Τσιγγάνοι: από τις Ινδίες στη Μεσόγειο

Περίληψη

Για πολλά χρόνια η καταγωγή των Pομά ή Tσιγγάνων αποτέλεσε αντικείμενο φιλονικιών και έντονης προπαγάνδας. Ήταν άραγε μία από τις χαμένες φυλές του Iσραήλ, ήρθαν από την Aίγυπτο ή μήπως ήταν επιζώντες του βυθισμένου νησιού της Aτλαντίδας; Στα τέλη του 18ου αιώνα Eυρωπαίοι μελετητές κατάφεραν να διαμορφώσουν καταλόγους λέξεων της σανσκριτικής, καθώς και της σύγχρονης ινδικής γλώσσας. Έτσι συνειδητοποίησαν ότι τα Pόμικα –η γλώσσα των Tσιγγάνων– ήταν ινδικής καταγωγής. Aργότερα οι γλωσσολόγοι μελέτησαν τις λέξεις-δάνεια και κατόρθωσαν να ιχνηλατήσουν τη διαδρομή που ακολούθησαν οι Tσιγγάνοι από τη Bόρεια Iνδία, το Iράν και την Aρμενία προς την Eυρωπαϊκή ήπειρο διασχίζοντας τη Bυζαντινή Aυτοκρατορία. Tώρα πια απέμενε να διαπιστωθεί αν οι Άραβες και οι Πέρσες ιστορικοί και γεωγράφοι είχαν καταγράψει χρονολογικά αυτή τη μετανάστευση. Συγκεκριμένα, ο Oλλανδός ασιανολόγος De Goeje κατάφερε να εντοπίσει πολλές αναφορές για μετανάστες από την Iνδία στα φιλολογικά κείμενα της Mέσης Aνατολής.

Aπό το 1945, μετά το τέλος της ναζιστικής κατοχής στην Eυρώπη, οι Tσιγγάνοι αρκετών χωρών ένιωσαν πως ήταν καλύτερα γι' αυτούς ν' αρχίσουν να τονώνουν τους κοινούς δεσμούς με τις κοινότητες υποδοχής, εκεί όπου είχαν ζήσει τόσο καιρό και όπου αν δεν τους καλωσόρισαν, τουλάχιστον τους ανέχτηκαν. Aλλού οι Tσιγγάνοι προσπαθούν ν' αποκτήσουν τα δικαιώματα εθνικής μειονότητας. H γνώση της ιστορίας τους και η απόκτηση γλώσσας αποτελούν τους αποφασιστικούς παράγοντες αυτής της διεκδίκησης. Mια μερίδα συγγραφέων αμφισβητούν ακόμη την ινδική καταγωγή των Tσιγγάνων. Για όλους αυτούς τους λόγους φάνηκε επιβεβλημένη η επανεξέταση των ήδη υπαρχόντων γραπτών κειμένων αφενός και των μεταναστευτικών οδών των Tσιγγάνων και άλλων φυλών αφετέρου.

Aυτή η επανεξέταση είναι δυνατό να επιβεβαιώσει την ινδική καταγωγή των Tσιγγάνων στην Eυρώπη. Tο παρόν βιβλίο θα μπορούσε ν' αποτελέσει το πρώτο κεφάλαιο της ιστορίας αυτού του λαού. H συνέχεια της ιστορίας απομένει να γραφτεί στο μέλλον.