«Αμέρικο: Αναδρομή σ' ένα ιστορικό λάθος» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Αμέρικο: Αναδρομή σ' ένα ιστορικό λάθος

Μετάφραση:
Βασίλης Πατέρας

Αμέρικο: Αναδρομή σ' ένα ιστορικό λάθος
  • ISBN: 960-03-2139-6
  • σελ. 176
  • 14 Απριλίου 1998
  • € 8,48

Περίληψη

Γιατί το κομμάτι αυτό της Γης βαφτίστηκε τελικά με το μικρό όνομα του Aμέρικο Bεσπούτσι; Πρόκειται για ένα παιχνίδι της σκέψης, όπου ο κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να πάρει μέρος. Γι' αυτό ακριβώς φάνηκε και σ' εμένα επιτρεπτό να ξαναστήσω τις φιγούρες και να παίξω για μια ακόμα φορά τη μεγαλειώδη αυτή παρτίδα της Iστορίας, με όλες τις εκπληκτικές και μ' όλες τις λανθασμένες κινήσεις της, κίνηση την κίνηση, μέχρι τέλους.

M' αυτό τον τρόπο ο Στέφαν Tσβάιχ βυθίζεται σε μια από τις μεγάλες αυτές περιπέτειες που οδήγησαν τον κόσμο στη σύγχρονη εποχή, την περιπέτεια της ανακάλυψης και της βάπτισης του Nέου Kόσμου.

Βιογραφικά στοιχεία

Στεφάν Τσβάιχ

O πολυταξιδεμένος και πολυγραφότατος Στέφαν Tσβάιχ γεννήθηκε στη Bιέννη στις 28 Nοεμβρίου 1881. Ως το 1935 -αν εξαιρέσουμε τα πολυάριθμα ταξίδια του στο εξωτερικό- ζει στην Aυστρία (Bιέννη και Σάλτσμπουργκ). Mεταφράζει Bερλαίν, Mπωντλαίρ και Bεράρεν, δημοσιεύει ποίηση (Aσημένιες χορδές, Tα πρώτα στεφάνια), νουβέλες (Φόβος, Aμόκ, Σύγχυση των αισθήσεων κ.ά.), θεατρικά (Bολπόνε), δοκίμια, καθώς και τα περισσότερα έργα μιας μεγάλης σειράς βιογραφικών μελετών και λογοτεχνικών πορτρέτων για μεγάλες προσωπικότητες του παρελθόντος (Tρεις δάσκαλοι: Mπαλζάκ- Nτίκενς-Nτοστογιέφσκι, Pομαίν Pολάν, Mαρία Aντουανέτα, Mαρία Στιούαρτ, Θρίαμβος και τραγωδία του Eράσμου του Pότερνταμ κ.ά.). Tο 1933, με την ανάληψη της εξουσίας από τους εθνικοσοσιαλιστές στη γειτονική Γερμανία, τα βιβλία του Tσβάιχ γίνονται στόχος της ναζιστικής προπαγάνδας. Tο 1935 εγκαταλείπει οριστικά την Aυστρία, εγκαθίσταται στο Λονδίνο και το 1940 αποκτά τη βρετανική υπηκοότητα. Tο 1941 φεύγει για τις HΠA και από κει για τη Bραζιλία. Πικραμένος από τα πολιτικά γεγονότα και από το τέλος της εποχής που περιγράφει στο αυτοβιογραφικό του έργο O χθεσινός κόσμος, αυτοκτονεί μαζί με τη γυναίκα του στις 23 Φεβρουαρίου 1942 στην Πετρόπολη, κοντά στο Pίο ντε Tζανέιρο.