«Ο μαύρος φάκελος» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Ο μαύρος φάκελος

Μυθιστόρημα

Μετάφραση:
Γκαμπριέλ Ανδρόνε

Ο μαύρος φάκελος
  • ISBN: 960-03-2759-9
  • σελ. 400
  • 1 Μαΐου 2000
  • € 15,90

Περίληψη

Το μυθιστόρημα μας μεταφέρει στο χειμωνιάτικο Βουκουρέστι του 1980. Ένας μεσόκοπος, εκκεντρικός και ασυμβίβαστος δάσκαλος, ο Τόλεα, αποφασίζει να ερευνήσει το μυστηριώδη θάνατο του πατέρα του, που συνέβη σαράντα χρόνια πριν. Στην έρευνά του αυτή θα συγκρουστεί με τα φαντάσματα της ρουμανικής πραγματικότητας της περιόδου του Τσαουσέσκου.

Μια εφιαλτική, κωμικοτραγική και βαθύτατα ανθρώπινη τοιχογραφία του σταλινισμού, που είναι ταυτόχρονα ένα σημαντικό, γνωστό σ' όλο τον κόσμο, μυθιστόρημα – το σημαντικότερο της σύγχρονης ρουμανικής λογοτεχνίας.

Βιογραφικά στοιχεία

Νόρμαν Μάνεα

O Nόρμαν Mάνεα γεννήθηκε το 1936 κοντά στη Σουτσάβα της βόρειας Ρουμανίας. Η εβραϊκή καταγωγή της οικογένειάς του τον στέλνει, πεντάχρονο παιδί ακόμα, σε στρατόπεδο συγκέντρωσης της Υπερδνειστερίας, κι αυτή η εμπειρία θα τον σημαδέψει για όλη του τη ζωή. Σπουδάζει πολιτικός μηχανικός στο Βουκουρέστι και από τα μέσα της δεκαετίας του '60 αρχίζει να γράφει τα πρώτα του βιβλία. Η σταδιακή επιδείνωση της πολιτικής κατάστασης θα τον κάνει να απαρνηθεί την κομμουνιστική του ιδεολογία και να έρθει σε σύγκρουση με το καθεστώς Τσαουσέσκου. Το 1986 εγκαταλείπει τη Ρουμανία. Σήμερα ζει στις ΗΠΑ, διδάσκει στο περίφημο κολέγιο Μπαρτ και εξακολουθεί να γράφει στη ρουμάνικη γλώσσα. Από τις εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορούν επίσης τα μυθιστόρηματά του Ο μαύρος φάκελος (μτφρ. Γκαμπριέλ Ανδρόνε, 2000) και Η επιστροφή του χούλιγκαν (μτφρ. Ελευθερία Πρέντα-Ζήκου, 2010).




Βιβλιογραφία