«Οι στρατιές της νύχτας» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Οι στρατιές της νύχτας

Αφήγημα

Μετάφραση:
Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος

Βραβεία
  • 2003 ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΟΥΛΙΤΖΕΡ
Οι στρατιές της νύχτας
  • ISBN: 960-03-3469-2
  • σελ. 384
  • 14 Μαρτίου 2003
  • € 21,20

Περίληψη

Oυάσιγκτον, 21 Oκτωβρίου 1967. Μια θάλασσα διαδηλωτών, που άλλοι υπολογίζουν σε 20.000 και άλλοι σε 200.000 (ανάλογα με την εφημερίδα που διαβάζουν), αξιώνουν τον τερματισμό του πολέμου στο Βιετνάμ, ενώ στα σκαλιά του Πενταγώνου τούς περιμένουν με άγριες διαθέσεις ομοσπονδιακοί αστυνομικοί και ένοπλοι στρατιώτες. Ανάμεσα στους διαδηλωτές και ένας συγγραφέας, που ονομάζεται Νόρμαν Μέιλερ. Η ιδιόμορφη συμμετοχή του στη διαδήλωση καθώς και οι διορατικές του επισημάνεις θα γεννήσουν ένα κλασικό έργο που έρχεται να ανατρέψει τη λογική του παραδοσιακού ρεπορτάζ. Διανοούμενοι και χίπις, αστυνομικοί και κληρικοί, ποιητές και στρατονόμοι γίνονται στα χέρια του Μέιλερ οι ήρωες ενός βιβλίου που περιγράφει τα γεγονότα με την τεχνική του μυθιστορήματος, για να αποδώσει καλύτερα την αλήθεια. Το αφήγημα αυτό που αντιμετωπίζει «την ιστορία σαν μυθιστόρημα και το μυθιστόρημα σαν ιστορία» βραβεύτηκε με τα δύο μεγαλύτερα βραβεία των ΗΠΑ: το Βραβείο Πούλιτζερ και το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου.

Βιογραφικά στοιχεία

Νόρμαν Μέιλερ

O Nόρμαν Mέιλερ, συγγραφέας, δημοσιογράφος, θεατρικός συγγραφέας, σεναριογράφος και σκηνοθέτης, γεννήθηκε το 1923 στο Nιου Tζέρσεϊ και μεγάλωσε στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης. Το 1939 έγινε δεκτός στο Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ, όπου σπούδασε αεροναυπηγική. Στο Χάρβαρντ άρχισε να ασχολείται με το γράψιμο και το πρώτο του διήγημα εκδόθηκε όταν ήταν 18 ετών. Στη διάρκεια του B´ Παγκόσμιου Πολέμου υπηρέτησε στις Φιλιππίνες, μια εμπειρία που αποτέλεσε, το 1948, τη βάση του διάσημου λογοτεχνικού ντεμπούτου του Oι γυμνοί και οι νεκροί (μτφρ. Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος, Εκδόσεις Καστανιώτη, 2001). Υπήρξε συνιδρυτής της εφημερίδας The Village Voice, το 1955, ενώ το 1969 έθεσε ανεπιτυχώς υποψηφιότητα για το αξίωμα του δημάρχου της Νέας Υόρκης. Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορούν επίσης τα έργα του Oι στρατιές της νύχτας (μτφρ. Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος, 2003), για το οποίο τιμήθηκε με το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου και με το Βραβείο Πούλιτζερ, Το χρονικό της εποχής μας (μτφρ. Ιλάειρα Διονυσοπούλου, 2002), ένα είδος «σύνοψης» όλου του έργου του που δημοσίευσε με αφορμή το τέλος του αιώνα, καθώς και η απολογία της συγγραφικής δραστηριότητας με τίτλο Η μάγισσα τέχνη (μτφρ. Ιλάειρα Διονυσοπούλου, 2003), Ο αγώνας (μτφρ. Ιλάειρα Διονυσοπούλου, 2006), Το κάστρο στο δάσος (μτφρ. Ιλάειρα Διονυσοπούλου, 2007), Περί Θεού (μτφρ. Ιλάειρα Διονυσοπούλου, 2008), Θάνατοι για τις κυρίες (και άλλες καταστροφές) (μτφρ. Κλεοπάτρα Λυμπέρη, 2008). Πέθανε το 2007.




Βιβλιογραφία

Βραβεία

  • 2003 ΕΘΝΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΒΙΒΛΙΟΥ