«Η άλλη εκδοχή» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Η άλλη εκδοχή

Μυθιστόρημα

Μετάφραση:
Γιάννης Στρίγκος

Η άλλη εκδοχή
  • ISBN: 960-03-3576-1
  • σελ. 448
  • 20 Νοεμβρίου 2003
  • Εξαντλήθηκε

Περίληψη

8 Οκτωβρίου 1908. Ο νεαρός Αδόλφος Χίτλερ απορρίπτεται για δεύτερη φορά στις εισαγωγικές εξετάσεις για τη Σχολή Καλών Τεχνών της Βιέννης. Απογοητευμένος, θα στρέψει αλλού τα ενδιαφέροντά του... Τι όμως θα είχε συμβεί αν ο Χίτλερ τα κατάφερνε να ακολουθήσει τις καλλιτεχνικές του κλίσεις και γινόταν ζωγράφος; Χρησιμοποιώντας μια ευρηματική παράλληλη αφήγηση, ο Ερίκ-Εμανουέλ Σμιτ μας παρασύρει στην πραγματική ιστορία του Χίτλερ, και ταυτόχρονα, σε μια φανταστική αφήγηση, σε μια «άλλη εκδοχή» της ιστορίας του Αδόλφου Χίτλερ, για να καταλήξει σε ένα συγκλονιστικό, ανησυχητικό συμπέρασμα: ότι ο καθένας από εμάς μπορεί να κρύβει μέσα του ένα «τέρας», μια τρομακτική εκδοχή του εαυτού του, η οποία μπορεί να βγει στην επιφάνεια κάτω από ορισμένες συνθήκες. Ένα παράξενο, πρωτότυπο και γοητευτικό μυθιστόρημα γραμμένο από έναν από τους καλύτερους σύγχρονους Γάλλους συγγραφείς.

Βιογραφικά στοιχεία

Ερίκ-Εμανουέλ Σμιτ

Ο Ερίκ-Εμανουέλ Σμιτ γεννήθηκε στη Λυόν το 1960. Ο πατέρας του ήταν μποξέρ, η μητέρα του πρωταθλήτρια στίβου. Σπούδασε φιλοσοφία στην École Normale Supérieure. Το πρώτο του θεατρικό έργο με τίτλο La nuit de Valognes ανεβαίνει στην Γαλλία το 1991. Ακολουθεί, δύο χρόνια αργότερα, η μεγαλύτερη μέχρι σήμερα θεατρική του επιτυχία, Ο επισκέπτης (μτφρ. Ιωάννα Λεκάκου, Εκδόσεις Καστανιώτη, 2002), που τον κάνει γνωστό σε όλη την Ευρώπη. Το 1994 εκδίδεται το πρώτο του μυθιστόρημα με τίτλο La Secte des égoistes. Ακολουθούν άλλα τέσσερα θεατρικά του έργα (από τα οποία το Variation Enigmatiques ανεβαίνει με πρωταγωνιστή τον Αλαίν Ντελόν και το Fréderick με πρωταγωνιστή τον Ζαν Πωλ Μπελμοντό) καθώς και το μυθιστόρημά του Το κατά Πιλάτον Ευαγγέλιο (στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Περίπλους). Τον Οκτώβρη του 2000 ανεβαίνει και πάλι στη σκηνή Ο επισκέπτης, αυτή τη φορά με τη μορφή όπερας, σε μουσική Σταύρου Ξαρχάκου. Ακολουθούν δύο ακόμα μυθιστορήματα, τα Η άλλη εκδοχή (2001) και Lorsque j' étais une oeuvre d' art (2002).