«Ο πειρασμός» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Ο πειρασμός

Νουβέλες

Μετάφραση:
Γιάννης Ιωαννίδης

Ο πειρασμός
  • ISBN: 960-03-3815-9
  • σελ. 190
  • 17 Σεπτεμβρίου 2004
  • Εξαντλήθηκε

Περίληψη

Στις τρεις νουβέλες αυτής της συλλογής ο αναγνώστης θα συναντήσει τα πιο χαρακτηριστικά θέματα του έργου του Oύγκο Κλάους: τη θρησκευτική εμμονή στον Πειρασμό, όπου η αδελφή Ματθίλδη, μια ηλικιωμένη μοναχή, παραπαίει μεταξύ παραληρήματος και διαύγειας και αφηγείται τη ζωή της και το αυτοκαταστροφικό πάθος της για το λατρεμένο της Νυμφίο – τις δύσκολες οικογενειακές σχέσεις και το οιδιπόδειο σύμπλεγμα στο Τελευταίο κρεβάτι, όπου ένα ζευγάρι λεσβιών που η σχέση τους έχει οδηγηθεί σε αδιέξοδο αποφασίζουν να αυτοκτονήσουν σ' ένα δωμάτιο παραθαλάσσιου ξενοδοχείου – το όνειρο στο Μια υπνοβασία, έναν παραληρηματικό μονόλογο ενός άντρα που αναθυμάται τη ζωή του ανίκανος να διακρίνει το πραγματικό από το ονειρικό, την ανάμνηση από την επιθυμία. Και στα τρία αφηγήματα κυριαρχούν η μισητή καταπίεση που επιβάλλει η καθωσπρέπει αστική κοινωνία στο άτομο που αρνείται να συμμορφωθεί, η διεστραμμένη σεξουαλικότητα, το βαθύτατο μίσος για την Εκκλησία, η αμφισβήτηση κάθε αστικής αξίας, το μαύρο χιούμορ, ο σαρκασμός και η βιαιότητα με τα οποία ο Oύγκο Κλάους ανατέμνει για μια ακόμα φορά τη σύγχρονη κοινωνία.

Βιογραφικά στοιχεία

Ούγκο Κλάους

O Oύγκο Kλάους, ο σπουδαιότερος ίσως Βέλγος συγγραφέας μετά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, γεννήθηκε στην Mπριζ του Bελγίου το 1929. Εκτός από το πλούσιο λογοτεχνικό του έργο, το οποίο περιλαμβάνει ποιήματα, μυθιστορήματα, διηγήματα, δοκίμια, θεατρικά έργα και μεταφράσεις, είναι αναγνωρισμένος ως ζωγράφος και σκηνοθέτης. Σπούδασε υποκριτική στη Bασιλική Bελγική Aκαδημία Kαλών Tεχνών. Aπό το 1950 έωςτο 1955 έζησε στη Pώμη και στο Παρίσι, όπου γνωρίστηκε με τον Aντονέν Aρτώ, υπέρμαχο του σουρεαλισμού, ο οποίος τον επηρέασε με τις ιδέες του. Το διασημότερο βιβλίο του και αυτό που τον έκανε γνωστό στο διεθνές κοινό είναι το μυθιστόρημα Η θλίψη του Βελγίου (Het verdriet van België, 1983), ένα σκοτεινό, πολυεπίπεδο χρονικό της πατρίδας του κατά τη ναζιστική κατοχή και την περίοδο που ακολούθησε τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Το μυθιστόρημά του Οι φήμες (De Geruchten, 1996) τιμήθηκε με το Αριστείο καλύτερου ευρωπαϊκού μυθιστορήματος το 1998. Επέλεξε ο ίδιος τη στιγμή του τέλους του, με τη μέθοδο της ευθανασίας, στις 19 Μαρτίου 2008, με νόμιμο τρόπο, σε ένα νοσοκομείο της Αμβέρσας, μην αντέχοντας τη σωματική και ψυχική ταλαιπωρία του Αλτσχάιμερ, από το οποίο υπέφερε.




Βιβλιογραφία