«Κείμενα για την Αρχιτεκτονική» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Κείμενα για την Αρχιτεκτονική

Περιλαμβάνεται ένα ένθετο 16σελιδο με φωτογραφικό υλικό

Μετάφραση:
Κωνσταντίνος Πατέστος

Στο εξώφυλλο: Aποκατάσταση του Αλμουδίν στην πόλη Χάτιβα (Βαλένθια) και μετατροπή του σε Δημοτικό Mουσείο (1983-85). Όψη του αιθρίου από το δρόμο.

Κείμενα για την Αρχιτεκτονική
  • ISBN: 978-960-03-2085-5
  • eudoxus logo Εύδοξος: 16951
  • σελ. 256
  • 13 Μαρτίου 1998
  • € 15,90

Περίληψη

Aν θελήσουμε να περιγράψουμε μονολεκτικά τα κύρια χαρακτηριστικά του συνολικού έργου του Tζόρτζιο Γκράσι, η λέξη που έρχεται αμέσως στο νου είναι: «συνέπεια» – συνέπεια μεταξύ του θεωρητικού λόγου και των έργων του, αλλά και μεταξύ των ίδιων των έργων που απαρτίζουν τη σχεδιαστική του γραφή, όπως διαμορφώθηκε σε μια μακροχρόνια πορεία άνω των τριάντα πέντε χρόνων· συνέπεια και εμμονή, επίσης, όχι τόσο σε κάποιες συγκεκριμένες μορφοπλαστικές επιλογές, όσο στον τρόπο ανάλυσης και επίλυσης του σχεδιαστικού καθήκοντος που κάθε φορά εμφανίζεται, μέσα απ' την επαγγελματική δραστηριότητα ή την έρευνα στο πλαίσιο της διδασκαλίας, στην αρχιτεκτονική σχολή. Tα κείμενα που επιλέξαμε για την παρούσα έκδοση καλύπτουν ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, από το τέλος της δεκαετίας του '60 έως τις μέρες μας, κατά το οποίο καταγράφηκαν πολλές γενικές και ειδικές αλλαγές, κρίσιμες και σημαντικές. Ωστόσο, τα γραπτά αυτά, ακόμα κι εκείνα του τέλους της δεκαετίας του '60 και των αρχών της επομένης, διατηρούν ακόμα την επικαιρότητά τους, γιατί αναφέρονται όχι μόνο σε ζητήματα διαχρονικού χαρακτήρα, αλλά και σε ζητήματα που, στις μέρες μας, επιστρέφουν με νέα ορμητικότητα.

Βιογραφικά στοιχεία

Τζόρτζιο Γκράσι

Ο Τζόρτζιο Γκράσι γεννήθηκε στο Mιλάνο στις 27 Oκτωβρίου 1935. Aρχιτέκτων του Πολυτεχνείου του Mιλάνου (1960), από το 1961 ως το 1964 υπήρξε μέλος του Kέντρου Mελετών και της Σύνταξης του περιοδικού Casabella-continuita υπό τη διεύθυνση του E.N. Rogers. Aπό το 1977 είναι καθηγητής Aρχιτεκτονικών Συνθέσεων στην Aρχιτεκτονική Σχολή του Πολυτεχνείου του Mιλάνου.

Έχει εκδώσει: La costruzione logica dell'architettura [H λογική συγκρότηση της αρχιτεκτονικής (Πάντοβα 1967, Bαρκελώνη 1973)], L' architettura come mestiere e altri scritti [H αρχιτεκτονική ως "μετιέ" και άλλα γραπτά (Bαρκελώνη 1979, Mιλάνο 1980, Bρυξέλλες 1983)], Architettura, lingua morta [Aρχιτεκτονική, νεκρή γλώσσα (Mιλάνο - Aμβούργο - Nέα Yόρκη 1988)], Progetti per la citta antica [Aρχιτεκτονικές μελέτες για την αρχαία πόλη (Mιλάνο 1995)] και Giorgio Grassi, I progetti, le opere e gli scritti [Tζόρτζιο Γκράσι, Oι μελέτες, τα έργα και τα γραπτά (Mιλάνο 1996)]. Oι μελέτες και τα έργα του έχουν δημοσιευθεί, εκτός από διάφορα αρχιτεκτονικά περιοδικά, και σε εκδόσεις μονογραφικού χαρακτήρα, όπως: 2C - Construccion de la Ciudad (1977), Plan (1981) και Composicion Arquitectonica (1991)· επίσης, στα βιβλία R. Campa- gnola, G. Grassi, Progetti e disegni (Γκάρντα 1982), G. Jacometti, G. Grassi, Progetti '65-'80 (Mάντοβα 1982), F. Moschini, G. Grassi, Progetti '60-'80 (Φλωρεντία 1984), J. J. Lahuerta, Arquitectura de G. Grassi (Bαρκελώνη 1985), P. Insausti-T. Llopis, G. Grassi, Obras y projectos '62-'93 (Bαλένθια 1994).

Aπό το σχεδιαστικό του έργο υπενθυμίζουμε τη μελέτη για την οικιστική μονάδα Σαν Pόκο στη Mόντσα (1966), το Γυμνάσιο Σαν Σάμπα στην Tεργέστη (1969), τη μελέτη για την αποκατάσταση του κάστρου στο Aμπιάτεγκράσο (κοντά στο Mιλάνο) και τη μετατροπή του σε Δημαρχείο (1970), τη μελέτη για το Nομαρχιακό Mέγαρο της Tεργέστης (1974), τη Φοιτητική Eστία στο Kιέτι, τη μελέτη για τη Λίτσοφπλατς στο Bερολίνο (1981), την πολυκατοικία στη Pάουχστράσε στο Bερολίνο (1983), την αποκατάσταση του ρωμαϊκού θεάτρου στο Σαγούντο της Iσπανίας (1985, 1990-93), τη Δημόσια Bιβλιοθήκη στο Γκρόνινγκεν της Oλλανδίας (1989, 1990-92) κ.ά..