Θεωρητικός από σύμπτωσηΚαι άλλα αποσπάσματα από μια άχαρη επιστήμηΑΝΑΣΤΟΧΑΣΜΟΣΜετάφραση: |
|
Sorry mate, won't work any more.
Στο βιβλίο του αυτό ο Πωλ Κρούγκμαν, ένας από τους σημαίνοντες επικριτές της πολιτικής Μπους στα οικονομικά και όχι μόνο, αποδεικνύει ότι η κατανόηση των οικονομικών και της οικονομικής πολιτικής κάθε άλλο παρά αποτελεί δύσκολο εγχείρημα – ότι δεν θα πρέπει να δημιουργεί πονοκεφάλους στον «απλό» πολίτη. Με σαφή, εύληπτη και όμορφη γλώσσα αναλύει σε σύντομα κείμενα τα προβλήματα της ανεργίας, της ανάπτυξης, της χρηματιστηριακής φούσκας, των θεωριών για το εμπόριο, την πορεία της αμερικανικής οικονομίας και τη νομισματική κρίση στην Ασία, τη Βραζιλία και την Αργεντινή. Επικρίνει την προσπάθεια ορισμένων που εξηγούν τα οικονομικά φαινόμενα επιλεκτικά στη βάση των διεθνών εξελίξεων και μόνο, αφαιρώντας την ευθύνη της οικονομικής πολιτικής από τις κυβερνήσεις τους, που όλα τα χρεώνουν σε δυνάμεις και θεσμούς εκτός χώρας. Εξηγεί πώς λειτουργεί μια εθνική οικονομία. Αναλύει μέσα από απλά παραδείγματα ότι υπάρχουν καλές-απλές και κακές-δύσκολες οικονομικές θεωρίες. Εξηγεί ότι οι κυβερνήσεις και πολλοί ακαδημαϊκοί καταφεύγουν σε πολύπλοκα σχήματα, προκειμένου να συσκοτίσουν τα πραγματικά οικονομικά γεγονότα. Στο παρόν βιβλίο ο Κρούγκμαν δείχνει ότι η πληθωριστική διάδοση ορισμένων οικονομικών ιδεών δεν τις κάνει ούτε ορθότερες ούτε αποτελεσματικότερες για τα καθημερινά προβλήματα του πολίτη. Ότι, αντίθετα, υπάρχουν οικονομικά, ιδέες και πρακτικές που ωφελούν άμεσα και τον πολίτη και τη χώρα. Και όλα αυτά γραμμένα με στυλ, με σαφήνεια, απλά αλλά όχι απλουστευτικά. Όπως έγραψε ο Ρ. Νόρτονς στο Fortune, «ο Κρούγκμαν γράφει καλύτερα από κάθε οικονομολόγο από την εποχή του Κέινς». Και ο Economist υποστήριξε ότι «είναι ο πλέον δημιουργικός οικονομολόγος της γενιάς του».