ΜονάκριβηΜΠΕΣΤ ΣΕΛΕΡΠρώτη έκδοση το 1998 με τίτλο «Σπρώξε»Μετάφραση: |
|
Sorry mate, won't work any more.
H Kλαρίς Πρέσιους Tζόουνς, µια αναλφάβητη δεκαεξάχρονη, ήταν µέχρι τώρα αόρατη· αόρατη για τον πατέρα της, που τη βιάζει, για τη µητέρα της, που την τσακίζει στο ξύλο, και για το κράτος, που την αντιµετωπίζει σαν µια ακόµα χαµένη περίπτωση του Xάρλεµ. Όταν όµως η Πρέσιους –έγκυος από τον πατέρα της στο δεύτερο παιδί– συναντάει µια προοδευτική και αποφασισµένη καθηγήτρια, µαθαίνει όχι µόνο πώς να γράφει για τη ζωή της, αλλά και πώς να την κάνει για πρώτη φορά δική της.