«Δεν σταματούν τα θαύματα» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Δεν σταματούν τα θαύματα

 ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΑΠ' ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Μυθιστόρημα

Μετάφραση:
Νίκος Α. Μάντης
Δεν σταματούν τα θαύματα
  • ISBN: 978-960-03-6311-1
  • σελ. 464
  • 6 Μαρτίου 2018
  • € 17,00

Περίληψη

Με αφετηρία τη Μάχη του Τάουτον, την πιο αιματηρή που δόθηκε ποτέ επί αγγλικού εδάφους, το μυθιστόρημα αφηγείται τις μυθικές περιπέτειες ενός άντρα και της αριστοκρατικής οικογένειάς του εν μέσω του χάους που επικρατεί στην Αγγλία κατά τη διάρκεια του Πολέμου των Ρόδων, όταν δύο μεγάλοι οίκοι συγκρούονταν για την ανάρρηση στο θρόνο. Ο Άντονι Γούντβιλ, Λόρδος Σκέιλς και αδερφός της μελλοντικής βασίλισσας, της Ελίζαμπεθ Γούντβιλ, μοιάζει να πεθαίνει στο πεδίο της μάχης, και στη συνέχεια να ανασταίνεται. Όσο είναι νεκρός, γίνεται μάρτυρας της τελετής του Άγιου Δισκοπότηρου, η οποία έχει να πραγματοποιηθεί από την εποχή του βασιλιά Αρθούρου. Εκείνο που βλέπει όταν συνέρχεται και που τον συνοδεύει στην υπόλοιπη ζωή του, καθώς υπερασπίζει τον βασιλιά του, είναι μια ατελείωτη σειρά από θαύματα: μια ομιλούσα κεφαλή που προβλέπει το μέλλον, ένα θαυματουργό καζάνι, ένα μουσείο κρανίων, την πεντάλφα του ξιφομάχου, αλχημιστές και μάγους, αλλά και πληθώρα από μάχες, πολιορκίες, ξιφομαχίες, κονταρομαχίες, προδοσίες, φόνους, αποκεφαλισμούς και φριχτά βασανιστήρια. Και υπάρχουν πολλές ακόμα ιστορίες – κάποιες τόσο διαμπερείς, ώστε οι ήρωές τους περνούν στην πλευρά της πραγματικότητας, απειλώντας ακόμα και τον δημιουργό τους.

 

«Ο Αραβικός Εφιάλτης του Ρόμπερτ Έργουιν ήταν ένα από τα αγαπημένα μου βιβλία στις αρχές της δεκαετίας του ’80, και αποτελεί μία από τις καλύτερες ιστορίες φαντασίας του περασμένου αιώνα. Το Δεν σταματούν τα θαύματα είναι ένα εμβριθές και σοφά δομημένο ιστορικό μυθιστόρημα, τοποθετημένο σε μια μεσαιωνική Αγγλία που δεν υπήρξε ποτέ, γεμάτο ιστορίες και αφηγήσεις, που μας κάνουν να σαστίζουμε από δέος. Είναι αληθινά αστείο, ενίοτε και πολύ όμορφα γραμμένο».

ΝΙΛ ΓΚΕΪΜΑΝ


«Καταπληκτικό... Αφού κλείσεις το βιβλίο, τα μάγια του διαρκούν για καιρό. Ο Έργουιν έχει διασκευάσει θαυμάσια τη Μεσαιωνική Ιστορία σαν έναν μύθο για την εποχή μας». 

ΑΝΤΡΙΟΥ ΚΡΟΥΜI, Literary Review 


«Το Δεν σταματούν τα θαύματα έχει πολλά κοινά με το Game of Thrones. Και τα δύο βασίζονται στην αιματοβαμμένη διαμάχη του Πολέμου των Ρόδων, και τα δύο ενσωματώνουν μεγάλες δόσεις μαγείας και αποκρυφισμού στις αφηγήσεις τους, και τα δύο είναι απολαυστικότατα, ευκολοδιάβαστα και γεμάτα μαύρο χιούμορ... Όπως παρατηρεί ένας ήρωας: “Ο αληθινός κόσμος είναι φτωχός σε σύγκριση με τις ιστορίες που αφηγούμαστε για κείνον”». 

Prospect Magazine

Βιογραφικά στοιχεία

Ρόμπερτ Έργουιν

Ο Ρόμπερτ Έργουιν γεννήθηκε το 1946 στο Γκίλντφορντ, στην Αγγλία, όπου ζει και εργάζεται. Είναι ιστορικός και αραβολόγος, κριτικός και πεζογράφος, μέλος της Βασιλικής Εταιρείας Λογοτεχνίας. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και εν συνεχεία εργάστηκε, μεταξύ άλλων, ως ερευνητής στη Σχολή Ανατολικών και Αφρικανικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Λονδίνου. Από το 1977, χωρίς να εγκαταλείψει πλήρως την ακαδημαϊκή του καριέρα, αφιερώθηκε περισσότερο στη μυθοπλασία. Το πρώτο του μυθιστόρημα, Αραβικός Εφιάλτης (The Arabian Nightmare, 1983), κυκλοφόρησε από τον οίκο Dedalus, σημείωσε μεγάλη επιτυχία και μεταφράστηκε σε είκοσι γλώσσες. Είναι το πλέον γνωστό από τα έργα του και θεωρείται από τους κριτικούς ως ένα από τα καλύτερα βιβλία της Λογοτεχνίας του Φανταστικού στον 20ό αιώνα. Ακολούθησαν άλλα έξι μυθιστορήματα: The Limits of Vision (1986), The Mysteries of Algiers (1988), Exquisite Corpse (1995), Prayer-Cushions of the Flesh (1997), Satan Wants Me (1999) και το Δεν σταματούν τα θαύματα (Wonders Will Never Cease, 2016).




Βιβλιογραφία