«Ψεύτες του νερού και άλλες ιστορίες» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Ψεύτες του νερού και άλλες ιστορίες

Διηγήματα

Μετάφραση:
Νίκος Α. Μάντης

Ψεύτες του νερού και άλλες ιστορίες
  • ISBN: 978-960-03-6334-0
  • Υπό έκδοση

Περίληψη

Ο Μπάρι Χάνα (1942-2010) ήταν ευρέως αναγνωρισμένος, πρωτίστως από τους συναδέλφους του και την κριτική, ως ένας από τους μετρ του αμερικανικού διηγήματος, ένας από τους πιο σημαντικούς πεζογράφους της γενιάς μετά τον Γουίλιαμ Φόκνερ και την Φλάνερι Ο’ Κόννορ στον Νότο. Ο θάνατός του, μια αναντικατάστατη απώλεια, προκάλεσε το πένθος σε συγγραφείς και αναγνώστες. Ο ίδιος δημιούργησε έναν κόσμο όπου οι ψαράδες στις προβλήτες του Μισισίπι, οι μυθοπλάστες των μικρών πόλεων και οι βετεράνοι του Εμφυλίου και του Πολέμου του Κόλπου συνάντησαν μια φωνή που αντηχεί τον Μπέκετ, τη μπιμπόπ και τη Βίβλο. Η σφοδρή, αστραφτερή γραφή του χαρτογράφησε λογοτεχνικά έναν Νέο Νότο – ένα φανταστικό τοπίο που φλέγεται από το φυλετικό άγχος, το σεξ, τον έρωτα, την παραβατικότητα και μια βαθιά αφοσίωση στην τέχνη της αφήγησης. Εδώ συλλέγονται οι καλύτερες ιστορίες από τις τέσσερις δημοσιευμένες συλλογές του. καθώς και νέες ιστορίες από τα τελευταία χειρόγραφα που άφησε πίσω του. Ο Φίλιπ Ροθ και ο Ρίτσαρντ Φορντ τον θαύμαζαν απεριόριστα ενώ ο Τρούμαν Καπότε είπε γι’ αυτόν ότι «είναι ο πιο τρελός συγγραφέας στις ΗΠΑ».

Βιογραφικά στοιχεία

Μπάρι Χάνα

Ο Μπάρι Χάνα, γνήσιο τέκνο του αμερικανικού Νότου, γεννήθηκε το 1942 στο Μερίντιαν και πέθανε το 2010 στο Όξφορντ του Μισισίπι. Στις ΗΠA θεωρείται από τους επιφανέστερους πεζογράφους, από τους πιο διακεκριμένους επιγόνους του Φώκνερ και, στο πλαίσιο της ίδιας παράδοσης, απαράμιλλος εκπρόσωπος της λεγόμενης «γοτθικής» τεχνοτροπίας. Στη διάρκεια της ζωής του, εξέδωσε τέσσερις συλλογές διηγημάτων και οχτώ μυθιστορήματα, ενώ τιμήθηκε για το έργο του με σημαντικά βραβεία. Έπλασε ένα ξεχωριστό λογοτεχνικό σύμπαν, όπου οι καθημερινές ματαιώσεις των απλών ανθρώπων συναντιούνται, μέσα από τη ριζοσπαστική φωνή που καλλιέργησε, με τον Μπέκετ, τη Βίβλo και το μπίμποπ. Δίδαξε επί δεκαετίες δημιουργική γραφή σε πολλά πανεπιστήμια και διαμόρφωσε μια ολόκληρη γενιά νεότερων συγγραφέων. Μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά. Ο τόμος Ψεύτες του νερού, βασισμένος σε δημοσιευμένο αλλά και αδημοσίευτο υλικό που κυκλοφόρησε μετά τον θάνατό του, αποτελεί μια ενδεικτική εκλογή από τις καλύτερες ιστορίες που έγραψε.