Η μνήμη του σώματος

Περίληψη

Ο Χάλιντ, αλλοτινός μαχητής της επανάστασης κατά τον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας στην Αλγερία, ζει αυτοεξόριστος στο Παρίσι επί δύο δεκαετίες, αηδιασμένος από τη διαφθορά που επικρατεί στην πατρίδα για την οποία αγωνίστηκε. Είναι πια ένας διάσημος ζωγράφος, και στα εγκαίνια μιας έκθεσης, η σαγηνευτική Χαγιάτ, νεαρή λογοτέχνιδα και κόρη του παλιού του διοικητή, επιστρέφει απρόσμενα στον ορίζοντά του. Το σαρωτικό του πάθος για εκείνη θα οδηγήσει τον Χάλιντ σε μια πολύπλευρη αναμέτρηση με το παρελθόν. Για τη Χαγιάτ, όμως, η οποία είναι ευαίσθητη όσο και άπιαστη, το δύσκολο ερώτημα παραμένει: τι θα έπρεπε εντέλει να λαχταρά ένας άνθρωπος στη ζωή του; Οι επιλογές της Χαγιάτ θα έχουν καταστροφικές συνέπειες και για τους δύο. Αυτό το βραβευμένο μυθιστόρημα είναι μια σπαρακτική τοιχογραφία της σύγχρονης ιστορίας της Αλγερίας, το χρονικό ενός φλογερού έρωτα και, συγχρόνως, μια ωδή σε μια πόλη που έχει χαθεί. Η Μνήμη του σώματος, το πρώτο βιβλίο μιας περίφημης τριλογίας, είναι ένα λυρικό και συγκινητικό έργο για την αγάπη, την απώλεια και την ταυτότητα. Η Αχλάμ Μοσταγάνμι είναι η δημοφιλέστερη γυναίκα συγγραφέας του αραβόφωνου κόσμου.

Η πιο επιτυχημένη συγγραφέας στον αραβικό κόσμο».

Forbes

«Η Αλγερινή συγγραφέας Αχλάμ Μοσταγάνμι είναι ένα φως που λάμπει μες στο βαθύ σκοτάδι. Η συναρπαστική Μνήμη του σώματος συνδυάζει τη λαϊκή παράδοση με τις υψηλές προδιαγραφές των καλύτερων μυθιστορημάτων. Γραμμένο σε μια εκλεπτυσμένη και ποιητική γλώσσα, υφασμένο με μια άψογη αισθητική, το βιβλίο αυτό διακρίνεται τόσο για την τεχνοτροπία όσο για και τη σφιχτοδεμένη πλοκή του».

Κριτική Επιτροπή, Λογοτεχνικό Μετάλλιο Ναγκίμπ Μαχφούζ

«Ένα μυθιστόρημα που υπερβαίνει κατά πολύ την ερωτική ιστορία που αφηγείται. Είναι μια αλληγορία για το βασανισμένο πεπρωμένο της Αλγερίας και ίσως ολόκληρου του αραβικού κόσμου στον αγώνα του για ελευθερία».

Al Jadid