Η πτώση του Συνταγματάρχη

Περίληψη

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ JAN MICHALSKI

Ο θεωρούμενος από πολλές πλευρές κορυφαίος εν ζωή Ιρανός συγγραφέας, μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά. Το βιβλίο αυτό δεν κυκλοφορεί επισήμως στην πατρίδα του.

Μια σκοτεινή, βροχερή νύχτα σε μια μικρή πόλη του Ιράν. Στο σπίτι του, ο Συνταγματάρχης είναι βυθισμένος στις σκέψεις του. Οι αναμνήσεις τον κατακλύζουν. Αναμνήσεις από τη γυναίκα του. Αναμνήσεις από τους μεγάλους πατριώτες του παρελθόντος, όλοι δολοφονημένοι ή εκτελεσμένοι. Αναμνήσεις από τα παιδιά του, που εντάχτηκαν σε διαφορετικές φατρίες της επανάστασης του 1979. Ξαφνικά ακούγεται ένα χτύπημα στην πόρτα. Δύο νεαροί αξιωματικοί της μυστικής αστυνομίας έχουν έρθει για να καλέσουν (και να συνοδεύσουν) τον Συνταγματάρχη να παραλάβει το βασανισμένο σώμα της μικρότερης κόρης του και να το θάψει πριν από την ανατολή του ηλίου. Η Ισλαμική Επανάσταση, όπως κάθε άλλη επανάσταση στην ιστορία, καταβροχθίζει τα ίδια της τα παιδιά. Και ποιοι φταίνε για αυτό; Αυτό το ατμοσφαιρικό και συνταρακτικό μυθιστόρημα δεν αφήνει τίποτα άθικτο, ούτε όρθιο. Οργισμένος, λυπημένος αλλά και βαθύτατα λυρικός, ο Μαχμούντ Ντολαταμπαντί, «ένας κολοσσός της σύγχρονης ιρανικής λογοτεχνίας», ενορχηστρώνει έναν επίπονο και συγκινητικό διάλογο μεταξύ γενεών προκειμένου όχι μόνο να ακτινογραφήσει τη φύση κάθε αυταρχικού και καταπιεστικού καθεστώτος αλλά και να εισχωρήσει στην ουσία της ανθρώπινης συνθήκης.

«Ένα έργο συναρπαστικά ριζοσπαστικό, ασυμβίβαστα σύγχρονο και ταυτόχρονα ταγμένο στην πλούσια περσική παράδοση της αφήγησης»

Frankfurter Allgemeine Zeitung

«Βιβλίο που εξετάζει τις περιπλοκές και τις ηθικές αμφισημίες στην εμπειρία των φτωχών και ξεχασμένων ανθρώπων, συνδυάζοντας τη βιαιότητα αυτού του κόσμου με τον λυρισμό της περσικής γλώσσας».

The New York Times