«Η ξυπόλητη γιατρός» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Η ξυπόλητη γιατρός

Μετάφραση:
Δημήτρης Σωτάκης

Η ξυπόλητη γιατρός
  • ISBN: 978-960-03-7454-4
  • Σκληρό εξώφυλλο
  • Υπό έκδοση

Περίληψη

Η Τσαν Σουέ, την οποία έχουν χαρακτηρίσει και «Κάφκα της Κίνας», είναι μια συγγραφέας ιδιότυπη, αναγνωρισμένη διεθνώς για την πρωτοποριακή και πειραματική της γραφή. Η Ξυπόλητη γιατρός (2019) συγκαταλέγεται στα πιο πρόσφατα έργα της. Παρακολουθούμε, εν προκειμένω, την πορεία μιας ξυπόλητης γιατρού* σε ένα ορεινό χωριό της Κίνας. Η πρωταγωνίστρια, η κυρία Γι, από τα νεανικά της χρόνια δεν ήθελε να ανήκει στο πλήθος. Έφυγε από το χωριό και εκπαιδεύτηκε στην ιατρική, προκειμένου να πραγματοποιήσει το όνειρό της: να γίνει μια ξυπόλητη γιατρός. Η συγγραφέας αφιερώνει μεγάλο μέρος της αφήγησής της στην εξιστόρηση της ζωής και συγκεκριμένα της καθημερινότητας μιας ξυπόλητης γιατρού, παρουσιάζοντας όλες τις πτυχές της, ακόμα και τις συμβολικές. Η Τσαν Σουέ, που υπήρξε στα νιάτα της και η ίδια μια ξυπόλητη γιατρός, παρουσιάζει μια ιδεαλιστική σταδιοδρομία, η οποία ορισμένες φορές ίσως φαντάζει μυστηριώδης, μπορεί κανείς όμως να την αντιληφθεί και διαισθητικά. Η συγγραφέας αναδεικνύει την αδιάκοπη αλληλεξάρτηση μεταξύ φύσης και ανθρώπου, εξετάζονταςτον μελλοντικό κόσμο από μια νέα οπτική γωνία. Πολλές περιγραφές στο βιβλίο είναι φοβερές. Αν και το σκηνικό της ιστορίας συχνά τοποθετείται σε μια μεταφυσική συνθήκη, σε καμία περίπτωση δεν είναι αποκομμένο από την πραγματικότητα. Η αφήγηση είναι δοσμένη με τέτοιο τρόπο ώστε κάθε αναγνώστης να μπορέσει να εισχωρήσει σε αυτό το βασίλειο και να αφουγκραστεί τη δύναμη αυτής της ζωής που είναι, παράλληλα, γήινη και αλλόκοτη. 

*Απλοί άνθρωποι, συνήθως αγρότες, οι οποίοι λάμβαναν ελάχιστη ιατρική εκπαίδευση, παρέχοντας τις υπηρεσίες τους σε απομακρυσμένες αγροτικές περιοχές και χωριά, εκεί όπου μπορούσαν να εγκατασταθούν επαγγελματίες γιατροί. Η έξαρση του φαινομένου των ξυπόλητων γιατρών συνέβη κατά την περίοδο της Πολιτιστικής Επανάστασης (μετά το 1965). Το όνομα προέρχεται κυρίως από τους αγρότες στον νότο της Κίνας, που συχνά εργάζονταν ξυπόλητοι στους ορυζώνες και ταυτόχρονα ασκούσαν και την ιατρική.

Βιογραφικά στοιχεία

Τσαν Σουέ