Νέα - Δελτία τύπου

Ο Παύλος Μάτεσις είναι από τους πιο αγαπητούς Έλληνες συγγραφείς που μεταφράζονται στο εξωτερικό. Το μυθιστόρημά του Η μητέρα του σκύλου έχει ξεπεράσει τις 160.000 αντίτυπα στην Ελλάδα και παραμένει στις προτιμήσεις των αναγνώστων εδώ και 20 χρόνια. Έχει μεταφραστεί σε οκτώ γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά, ολλανδικά, γερμανικά, σέρβικα, τσέχικα, τούρκικα και εβραϊκά) και πρόσφατα έκανε δεύτερη έκδοση στην αγγλική του μετάφραση (μετ. Fred A. Reed) ενώ πλέον κυκλοφορεί και σε έκδοση τσέπης (paperback), η οποία είναι πολύ δημοφιλής στο εξωτερικό.

«Με μακρινούς απόηχους από τον Μπρεχτ, τον Μπέκετ και την ελληνική τραγωδία, «Η μητέρα του σκύλου» πάλλεται έντονα από τις αποκαλύψεις ενός παιδιού που έρχεται αντιμέτωπο με την παθολογία των ενηλίκων και από τη συντριβή εκείνων που βρίσκονται στο περιθώριο των μεγάλων συγκρούσεων».

Maya Jaggi, TLS

«Ένα υπέροχο μυθιστόρημα. Μόνο ένας τεχνίτης του είδους θα μπορούσε να γράψει αυτό το βιβλίο και οφείλουμε να τον ευχαριστούμε γι’ αυτό».

Alan Sillitoe