Νέα - Δελτία τύπου

O εικοστός τέταρτος, και τελευταίος, τόμος της μοναδικής προσφοράς των Εκδόσεων Καστανιώτη και της FAQ κυκλοφορεί την Πέμπτη 19 Αυγούστου. Αποκτήστε την ποιητική συλλογή του Πάβλο Νερούδα Εστραβαγάριο (μετ. Δανάη Στρατηγοπούλου) στην προνομιακή τιμή των 5,90 ευρώ.

«Όταν τον ρώτησα “τι να σου μεταφράσω ελληνικά”, δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι ο Νερούδα μου ζήτησε να μεταφέρω ελληνικά το Εστραβαγάριό  του – αφού κοιτάχτηκε με παράξενη χαρά με τη Ματίλντε, με την οποία ξεφώνισαν σχεδόν μαζί: “Ελ Εστραβαγάριο, νατουραλμέντε!” Ούτε είναι τυχαίο το γεγονός ότι το αφιερώνω στον μεγάλο της ποίησής μας, τον Γιάννη Ρίτσο. Το Εστραβαγάριο είναι λεπταίσθητα λυρικο-χιουμοριστικό, σαν να ’ρχεται από κλίματα σαν το δικό μας και, όταν το ’γραφε, σαν να ένιωθε πολύ Έλληνας, όλων των εποχών. Είναι βιβλίο δύσπεπτο για ανθρώπους λιγότερο θρεμμένους με αισθητικές και πνευματικότητες πολύ διυλισμένες, για ανθρώπους που δεν έχουν δημιουργήσει το Διάλογο, όπως η σωκρατική σκέψη, το πιπέρι όπως ο Αριστοφάνης, τα βέλη και τους εξορκισμούς σαν τον Λασκαράτο ή τον Ροΐδη, τη σύλληψη αποχρώσεων και τη διεισδυτικότητα, σαν τον Καβάφη...»

Δ.Σ.

Μια μοναδική προσφορά από τις Εκδόσεις Καστανιώτη και τη FAQ. Από την Πέμπτη 11 Μαρτίου 2010, και για 24 συνεχόμενες εβδομάδες, οι αναγνώστες έχουν την ευκαιρία να αποκτήσουν βιβλία μεγάλων συγγραφέων, βραβευμένων με Νόμπελ λογοτεχνίας, στην προνομιακή τιμή των 5.90 ευρώ.

Για πρώτη φορά βρίσκονται συγκεντρωμένα σε μία συλλογή 24 αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, σε πολυτελείς εκδόσεις, έγκυρες μεταφράσεις και σε προσιτή τιμή για όλους με την υπογραφή των Εκδόσεων Καστανιώτη.

Η συλλογή περιλαμβάνει βιβλία των Ζοζέ Σαραμάγκου (Το κατά Ιησούν Ευαγγέλιον), Έρνεστ Χέμινγουεϊ (Για ποιον χτυπά η καμπάνα), Ίβο Άντριτς (Η Δεσποινίδα), Αλμπέρ Καμύ (Η πτώση), Ελίας Κανέτι (Πάρτι και αερομαχίες), Ναντίν Γκόρντιμερ (Ένας τυχαίος εραστής), Ίμρε Κέρτες (Το μυθιστόρημα ενός ανθρώπου δίχως πεπρωμένο) Γουίλιαμ Φώκνερ (Η Βουή και η Μανία), Ισαάκ Μπάσεβις Σίνγκερ (Ο σκλάβος), Λουίτζι Πιραντέλο (Χάος), Γουίλιαμ Γκόλντινγκ (Ο Άρχοντας των Μυγών), Ντόρις Λέσινγκ (Το πέμπτο παιδί), Γιασουνάρι Καουαμπάτα (Το σπίτι των κοιμισμένων κοριτσιών), Έρμαν Έσσε (Ροσάλντε), Χάρολντ Πίντερ (Οι Νάνοι), Σωλ Μπέλοου (Η μοναδική ~ Άδραξε τη μέρα), Κενζαμπούρο Όε (Μια προσωπική υπόθεση), Γκράτσια Ντελέντα (Καλαμιές στον άνεμο), Καμίλο Χοσέ Θέλα (Η οικογένεια του Πασκουάλ Ντουάρτε), Γιόζεφ Μπρόντσκι (Το τραγούδι του εκκρεμούς), Περ Λάγκερκβιστ (Ο Νάνος), Ράντγιαρντ Κίπλινγκ (Δαίμονες των κυμάτων), Αντρέ Ζιντ (Ο Προμηθέας ελεύθερος δεσμώτης), Πάβλο Νερούδα (Εστραβαγάριο).

24 νομπελίστες συγγραφείς, 24 αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας που δεν πρέπει να λείπουν από καμία βιβλιοθήκη!

Κάθε Πέμπτη σε όλα τα περίπτερα και σε επιλεγμένα βιβλιοπωλεία σε όλη την Ελλάδα.