Νέα - Δελτία τύπου

Στη δημοσιότητα δόθηκε χθες, Τρίτη 26 Ιουλίου 2011, η μεγάλη λίστα  με τις υποψηφιότητες για το φετινό Man Booker Prize. Στα δεκατρία βιβλία της λίστας συναντάμε έναν ήδη βραβευμένο με Man Booker Prize, δύο συγγραφείς που έφτασαν μέχρι τη βραχεία λίστα, έναν που ήταν και πάλι υποψήφιος στη μεγάλη λίστα, τέσσερεις πρωτοεμφανιζόμενους και τρεις Καναδούς.

Ο ήδη βραβευμένος για το βιβλίο του Η γραμμή της ομορφιάς (Εκδόσεις Καστανιώτη, 2005, μετάφραση: Ιλάειρα Διονυσοπούλου) Άλαν Χόλινγκερστ είναι φέτος υποψήφιος για το βιβλίο του The stranger’s child, βιβλίο που το κοινό του περίμενε με αγωνία. Μέσα από την ιστορία δύο  αριστοκρατικών οικογενειών της Αγγλίας, από τις αρχές έως τα τέλη του προηγούμενου αιώνα, ο Άλαν Χόλινγκχερστ περιγράφει και την εικόνα μιας Αγγλίας ρευστής και ευάλωτης στους κλυδωνισμούς και τις εκπλήξεις του χρόνου. Το βιβλίο αναμένεται να κυκλοφορήσει από τις Εκδόσεις Καστανιώτη έως το τέλος του χρόνου σε μετάφραση Αντώνη Καλοκύρη.

Ο Σεμπάστιαν Μπάρυ έχει φτάσει μέχρι τη βραχεία λίστα δύο φορές. Την πρώτη το 2005 με το βιβλίο του A long long way  και το 2008 με το βιβλίο του Μυστική γραφή  (Εκδόσεις Καστανιώτη, 2009, μετάφραση: Αύγουστος Κορτώ). Φέτος, είναι υποψήφιος για το βιβλίο του On Canaan’s side. Η ιστορία είναι ένα φλασμπακ με αφηγήτρια μια γιαγιά, η οποία θρηνεί τον χαμό του εγγονού της και ξετυλίγει το νήμα της ζωής της από τα πρώτα της χρόνια στο Δουβλίνο, στο τέλος του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, στην πολλά υποσχόμενη και γεμάτη ελπίδες Αμερική. Είναι ένα μυθιστόρημα  για τη μνήμη, τον πόλεμο, την οικογένεια και τους ισχυρούς δεσμούς της αγάπης. Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά με τίτλο Εις γην Χαναάν από τις Εκδόσεις Καστανιώτη έως το τέλος του χρόνου σε μετάφραση Αύγουστου Κορτώ.

Η βραχεία λίστα θα δοθεί στη δημοσιότητα την Τρίτη 6 Σεπτεμβρίου , ενώ ο νικητής θα ανακοινωθεί την Τρίτη 18 Οκτωβρίου. Το βραβείο για τον νικητή είναι £50000, ενώ ο καθένας από τους έξι υποψήφιους (συμπεριλαμβανομένου του νικητή) θα λάβει το ποσό των £2500 και μια δερματόδετη ειδική έκδοση του βιβλίου τους.