Νέα - Δελτία τύπου

Η γερμανίδα  συγγραφέας Κρίστα Βολφ έφυγε από κοντά μας σήμερα, σε ηλικία 82 ετών.

Γεννήθηκε στο Λάντσμπεργκ (πόλη που σήμερα ανήκει στην Πολωνία) το 1929. Σπούδασε Γερμανική Φιλολογία στη Λειψία και στην Ιένα και εργάστηκε ως κριτικός και υπεύθυνος σειράς στην Ένωση Γερμανών Συγγραφέων στην πρώην Ανατολική Γερμανία. Από το 1962 άρχισε να ασχολείται αποκλειστικά με το γράψιμο, γνωρίζοντας για πρώτη φορά την ευρύτερη αναγνώριση με το βιβλίο της Der geteilte Himmel (O χωρισμένος ουρανός), που αργότερα μεταφέρθηκε και στην οθόνη. Καθιερώθηκε στις συνειδήσεις των κριτικών αλλά και στο ευρύ κοινό με το βιβλίο της Kindheitsmuster (Πρότυπο παιδικής ηλικίας), ένα μυθιστόρημα με έντονα αυτοβιογραφικά στοιχεία, στο οποίο η Βολφ αφηγείται τα παιδικά της χρόνια κατά τη διάρκεια του Τρίτου Ράιχ. Ακολουθούν πολλά και σημαντικά βιβλία, όπως το Kein Ort. Nirgends (Oυδείς τόπος. Πουθενά), Κassandra (Κασσάνδρα), Sommerstück (Καλοκαιρινό κομμάτι), Medea (Μήδεια) και Leibhaftig (Με σάρκα και οστά). Από τους σημαντικότερους σύγχρονους γερμανούς συγγραφείς, η Κρίστα Βολφ είχε τιμηθεί και με πολλά λογοτεχνικά βραβεία.

Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορούν τα μυθιστορήματά της Με σάρκα και οστά (2005, μετ. Χρήστος Αστερίου) και Με άλλη ματιά (2009, μετ. Γιώτα Λαγουδάκου). Έχει συμμετάσχει επίσης και στον συλλογκό τόμο Λέγοντας ιστορίες (2005). Το τελευταίο της μυθιστόρημα Η πόλη των αγγέλων θα κυκλοφορήσει από τις Εκδόσεις Καστανιώτη το φθινόπωρο του 2012, σε μετάφραση Γιώτας Λαγουδάκου.