Νέα - Δελτία τύπου

Με το διήγημά της «Μεσοποταμία» (από τη βραβευμένη με το Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών συλλογή διηγημάτων Λαμπερή μέρα) συμμετέχει η Αμάντα Μιχαλοπούλου στον τόμο Best European Fiction 2018, μια ετήσια ανθολογία της σύγχρονης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας που σκοπό έχει να φέρει σ' επαφή τους αναγνώστες με σημαντικούς σύγχρονους ευρωπαίους λογοτέχνες. Εκδοτικός οίκος είναι ο περίφημος Dalkey Archive Press, που στον κατάλογό του συγκαταλέγονται σημαντικοί ευρωπαίοι και αμερικανοί συγγραφείς όπως οι: Ντανίλο Κις, Μισέλ Μπιτόρ, Σβετλάνα Αλεξίεβιτς, Τζούνα Μπαρνς, Γερτρούδη Στάιν, Φορντ Μάντοξ Φορντ, Τζον Μπαρθ και πολλοί άλλοι.

Το διήγημα της Αμάντας Μιχαλοπούλου είναι, μάλιστα, ένα από τα καλύτερα διηγήματα του τόμου όπως αναφέρει στην κριτική του ο Paddy Kehoe για το RTÉ:

«Η "Μεσοποταμία" είναι ένα από τα δυνατότερα διηγήματα της συλλογής, η οποία έχει αρκετές δυνατές ιστορίες. Ο αναγνώστης σίγουρα θα ενδιαφερθεί για περισσότερη μεταφρασμένη λογοτεχνία της Μιχαλοπούλου».

Από τον Dalkey Archive Press θα κυκλοφορήσει το 2020 το μυθιστόρημά της Η γυναίκα του Θεού, σε μετάφραση της Πατρίσια Μπαρμπέιντο, ενώ ήδη κυκλοφορεί η συλλογή διηγημάτων της Θα ήθελα (I'd like) σε μετάφραση της Κάρεν Έμεριχ.