Ο Γιάννης Βασιλειάδης γεννήθηκε το 1936 στην Κωνσταντινούπολη και φοίτησε στο Ζωγράφειο Λύκειο. Σπούδασε μηχανολόγος-αεροναυπηγός. Ασχολήθηκε με τη μουσική από νεαρή ηλικία (πιάνο), καθώς και με τον κινηματογράφο αργότερα και τη λογοτεχνία. Παράλληλα με την εργασία του ως αεροναυπηγός, άρχισε να δημοσιεύει από το 1969, μεταφράζοντας τον Μπάρτοκ του Pierre Citron (1969), για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Το 1987 εξέδωσε τα Μουσικά Κείμενα (12 μονογραφίες συνθετών), που είναι μια πρώτη μορφή της παρούσας έκδοσης, εμπλουτισμένης φυσικά και αναθεωρημένης σε μεγάλο βαθμό. Είναι επίσης ο συγγραφέας του μοναδικού για την εποχή του Κινουμένου Σχεδίου – Animation, που έκανε δύο εκδόσεις, το 1975 και το 1985 (η δεύτερη αναθεωρημένη και επαυξημένη), καθώς και διαφόρων θεωρητικών κειμένων και δοκιμίων για τον κινηματογράφο (και το κιν. σχέδιο) στα περιοδικά Φιλμ, Σινεμά, η λέξη (πρόσφατα) και αλλού. Συνεργάστηκε παλαιότερα στο περιοδικό Τομές σε θέματα λογοτεχνίας. Έγραψε ακόμη τη Ρωσική Πρωτοπορία στην Πεζογραφία (1986), τον Μότσαρτ (1991) και μετέφρασε το μυθιστόρημα Οι Διαβολογυναίκες (Εκείνη που δεν υπήρχε πια) των Μπουαλώ-Ναρσεζάκ (1988), καθώς και αφηγήματα και νουβέλες.