Η Ντούμπραφκα Ούγκρεσιτς γεννήθηκε στο Ζάγκρεμπ. Σπούδασε Συγκριτική Λογοτεχνία καθώς επίσης Ρωσική Γλώσσα και Λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο του Ζάγκρεμπ, όπου αργότερα εργάστηκε σχεδόν για είκοσι χρόνια στον τομέα Θεωρίας της Λογοτεχνίας. Ανάμεσα στις ακαδημαϊκές της μελέτες είναι ένα βιβλίο που αναφέρεται στη σύγχρονη ρωσική πεζογραφία, μια ανθολογία εναλλακτικής ρωσικής συγγραφής και πολυάριθμα άρθρα σχετικά με την τέχνη της ρωσικής πρωτοπορείας. Στα έργα της συγκαταλέγονται δύο συλλογές διηγημάτων, τρία μυθιστορήματα, δύο τόμοι με δοκίμια και τρία παιδικά βιβλία.
Το μυθιστόρημά της Διασχίζοντας το ρυάκι της συνειδητότητας (Durchschreiten des Bewusstseinsstroms) σάρωσε όλα τα σημαντικά γιουγκοσλαβικά λογοτεχνικά βραβεία ως το καλύτερο μυθιστόρημα του 1998. Το 1993 αποφάσισε να εγκαταλείψει την πατρίδα της για πολιτικούς λόγους. Σήμερα ζει στο Τσάπελ Χιλ της Βόρειας Καρολίνας, όπου διδάσκει στο τμήμα Σλαβικών Σπουδών του εκεί Πανεπιστημίου.