Ο καθηγητής Ανδρέας Παπαπαύλου γεννήθηκε στη Λάπηθο το 1948, είναι παντρεμένος με τη Λήδα-Μαρία Ζαμπράνα και έχει δύο παιδιά, τη Χριστίνα και τον Μιχάλη. Συμπλήρωσε τις βασικές του σπουδές στο Kean University of New Jersey στις ΗΠΑ (ΒΑ στην Αγγλική Φιλολογία και την Ψυχολογία, 1974) και πραγματοποίησε τις μεταπτυχιακές του σπουδές στο University of Rochester (MA στην Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία και PhD στην Ψυχογλωσσολογία, 1978). Έχει διδάξει σε διάφορα πανεπιστήμια του εξωτερικού και από το 1991 εργάζεται στο Πανεπιστήμιο Κύπρου, όπου και κατέχει τη θέση καθηγητή Ψυχογλωσσολογίας. Υπηρέτησε δύο θητείες ως πρόεδρος του Τμήματος Αγγλικών Σπουδών, είναι κοσμήτορας της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών και μέλος της συγκλήτου του Πανεπιστημίου Κύπρου.
Οι δημοσιεύσεις του εμφανίζονται σε διάφορα διεθνή επιστημονικά περιοδικά (refereed journals) και τα κύρια ερευνητικά του ενδιαφέροντα αφορούν στους ακόλουθους τομείς: φωνητική παραγωγή και αντίληψη λόγου, γλωσσικές στάσεις, γλωσσική κατάκτηση, κοινωνιογλωσσικές επιπτώσεις του λεξικού δανεισμού, ψυχογλωσσολογικές πτυχές της διγλωσσίας, διδιαλεκτισμός και δίγλωσση και διαπολιτισμική εκπαίδευση.