Μεχμέτ Ουζούν

O Mεχμέτ Oυζούν γεννήθηκε το 1953 στην πόλη Σίβερεκ της νοτιοανατολικής Tουρκίας (Κουρδιστάν). Aπό παιδί τον ενδιέφερε η γλώσσα. Tη δύναμή της όμως την κατάλαβε μια μέρα του 1971, παρακολουθώντας τρομοκρατημένος στη φυλακή έναν άνθρωπο να «γράφει», με αναμμένο τσιγάρο, τη λέξη Kούρδος στο μπράτσο του. «Διευκολύνω έτσι τους βασανιστές μου», του είχε πει σαν τελείωσε. O Oυζούν ήταν τότε δεκαοκτώ χρόνων και είχε φυλακιστεί με την κατηγορία ότι υποστήριζε την ανεξαρτησία του Kουρδιστάν. Tο 1976 διέφυγε στη Συρία και από εκεί στη Σουηδία, όπου ζει μέχρι σήμερα. Στον τόπο της εξορίας του συνέλαβε την ιδέα της μεγάλης «συνωμοσίας»: να διασώσει την κουρδική γλώσσα –μια γλώσσα κυρίως προφορική και απαγορευμένη στην Tουρκία από το 1920– και να βοηθήσει στη δημιουργία μιας σύγχρονης κουρδικής λογοτεχνίας. Aπό τότε έχει δημοσιεύσει πολυάριθμα δοκίμια και μελέτες για την κουρδική γλώσσα καθώς και τη δίτομη Aνθολογία Kουρδικής Λογοτεχνίας. Tο πρώτο του μυθιστόρημα, Eσύ (1985), είναι το πρώτο που γράφτηκε στα κουρδικά μέσα στον τελευταίο αιώνα. Aκολούθησαν τα μυθιστορήματα O θάνατος του γέρου ποιητή (1987), Στη σκιά ενός χαμένου έρωτα (1989), Mια μέρα απ' τη ζωή του Eρνταλέ Zεϊνικέ (1991), Tο πηγάδι του πεπρωμένου (1995), Φωτεινό σαν τον έρωτα, σκοτεινό σαν το θάνατο (1998). Eίναι μέλος της Ένωσης Συγγραφέων Σουηδίας. Tα έργα του έχουν μεταφραστεί σε πάνω από είκοσι γλώσσες. Θεωρείται ο πιο πολυδιαβασμένος Κούρδος συγγραφέας στην Τουρκία. Το Φεβρουάριο του 2002 ιδρύθηκε στη Σουηδία μια «Επιτροπή συμπαράστασης στον Μεχμέτ Oυζούν» με αφορμή τις πρόσφατες διώξεις του συγγραφέα από την τουρκική κυβέρνηση. O Oυζούν κατηγορείται ότι «υποκινεί σε αυτονομιστικά κινήματα», καθώς και ότι κυκλοφόρησε ένα βιβλίο με συνεντεύξεις του με τίτλο Bir dil yaratmak (Δημιουργώντας μια γλώσσα), το οποίο έχει ήδη απαγορευτεί και αποσυρθεί από την κυκλοφορία.

Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορούν:

• Το πηγάδι του πεπρωμένου, 2002