Μυστικά γυναικώνΑπό μητέρα σε κόρηΨΥΧΑΝΑΛΥΣΗΜετάφραση: Στο εξώφυλλο: Πολύκλειτος Ρέγκος, «Μάνα και παιδί», 1958 (λεπτομέρεια) |
|
Sorry mate, won't work any more.
Κάθε μητέρα «ψιθυρίζει μυστικά» στο αυτί της κόρης της. Από τη στιγμή της γέννησης κιόλας, μέσα από τις απλές, καθημερινές της κινήσεις, μέσα από τον τρόπο που μιλά και φροντίζει το μωρό της, κάθε μητέρα μεταφέρει ασταμάτητα στην κόρη της τις απόψεις της για τον κόσμο. Κάθε συμπεριφορά της μητέρας επηρεάζεται από ένα βασικό παιδαγωγικό πρόγραμμα. Ο κύριος στόχος της είναι να κάνει το κοριτσάκι της γυναίκα τού αύριο – και προς αυτή την κατεύθυνση κινείται ευσυνείδητα. Στο Μυστικά γυναικών – από μητέρα σε κόρη, ο Μπερτράν Κραμέρ περιγράφει τις πρώιμες σχέσεις τριών μητέρων με τις κόρες τους. Μέσα από τις ψυχοθεραπείες, στις οποίες συμμετείχαν μητέρες και κόρες μαζί, ο συγγραφέας αποκαλύπτει με ποιους τρόπους οι μητέρες διακοινωνούν στις κόρες τους τις απόψεις τους για τη θηλυκότητα, τη μητρότητα, τις σχέσεις των δύο φύλων και πώς οι κόρες αφομοιώνουν αυτές τις επιδράσεις και προσαρμόζονται ή εναντιώνονται στα παιδαγωγικά προγράμματα των γονέων τους. Στην εποχή μας, όπου οι γυναίκες ταλαντεύονται ανάμεσα στις αντικρουόμενες απαιτήσεις της επαγγελματικής τους ζωής και της μητρότητας, ο συγγραφέας μάς βοηθά να θέσουμε τις βάσεις μιας περισσότερο αρμονικής μητρικής ταυτότητας, η οποία θα αποτελέσει την εγγύηση της αρμονικής εξέλιξης της κόρης.