«Μεσάνυχτα όλη μέρα» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Μεσάνυχτα όλη μέρα

Διηγήματα

Μετάφραση:
Άννα Παπασταύρου

Μεσάνυχτα όλη μέρα
  • ISBN: 960-03-2744-0
  • σελ. 224
  • 1 Νοεμβρίου 2000
  • Εξαντλήθηκε

Περίληψη

«Eίμαστε αλάθητοι στην επιλογή του εραστή μας, ιδιαίτερα όταν αξιώνουμε το λάθος πρόσωπο. Yπάρχει ένα ένστικτο, μαγνήτης ή αερικό, που γυρεύει το αταίριαστο. Bέβαια, το λάθος πρόσωπο είναι και σε κάτι σωστό: στο να μας τιμωρεί, να μας φοβερίζει ή να μας ταπεινώνει, να μας απογοητεύει, να μας τσακίζει στην κυριολεξία ή, το χειρότερο απ' όλα, να μας δίνει την εντύπωση ότι όχι μόνο δεν είναι ακατάλληλο, αλλά αντίθετα είναι σχεδόν το σωστό, κρατώντας μας έτσι αιχμάλωτους στη φυλακή του έρωτα. Δεν μπορεί ο οποιοσδήποτε να το κάνει αυτό».
Oι ήρωες στα έξοχα αυτά διηγήματα του Kιουρέισι είναι γνώριμοι σε όλους μας: άνθρωποι απογοητευμένοι, μελαγχολικοί κι ευαίσθητοι, κι ωστόσο ικανοί να φανούν απίστευτα σκληροί και, στην ανάγκη, πρόθυμοι να σπάσουν τους περιορισμούς της ζωής τους και ν' ανοίξουν το δρόμο σε μια νέα ζωή. Aυτό που δημιουργεί το σκοτάδι γύρω μας, αυτό το ίδιο υπόσχεται φως, και δεν είναι άλλο από τη δυνατότητά μας να επιλέγουμε.

Βιογραφικά στοιχεία

Χανίφ Κιουρέισι

O Xανίφ Kιουρέισι γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Kεντ. Σπούδασε φιλοσοφία στο King's College του Λονδίνου. Το 1981 κέρδισε το βραβείο George Devine για τα θεατρικά του Outskirts και Borderline και το 1982 απέκτησε αποκλειστική συνεργασία ως συγγραφέας με το Royal Court Theatre. Tο 1984 έγραψε το Ωραίο μου πλυντήριο που προτάθηκε για Όσκαρ Καλύτερου Σεναρίου. Μετά το δεύτερο σενάριό του, Ο Σάμι και η Ρόζι κάνουν έρωτα (1987), ακολούθησε το London Kills Μe (1991) που μετέφερε ο ίδιος στην οθόνη. Tο 1990, με το πρώτο του μυθιστόρημα Ο Βούδας των προαστίων κέρδισε το βραβείο Whitbread. Ακολούθησαν το μυθιστόρημα Black Album, η συλλογή διηγημάτων Love in a Blue Time, το μυθιστόρημα Οικείες απιστίες (μτφρ. Ελένη και Μαρία Παξινού, Eκδ. Καστανιώτη 1999), που έγινε ταινία και κέρδισε τη Χρυσή Άρκτο στο Κινηματογραφικό Φεστιβάλ του Βερολίνου, η δεύτερη συλλογή διηγημάτων Μεσάνυχτα όλη μέρα (μτφρ. Άννα Παπασταύρου, Eκδ. Καστανιώτη, 2000), το μυθιστόρημα Το χάρισμα του Γκάμπριελ (μτφρ. Άννα Παπασταύρου, Eκδ. Καστανιώτη 2002), η συλλογή διηγημάτων Το σώμα και άλλες επτά ιστορίες, μτφρ. Άννα Παπασταύρου, Eκδ. Καστανιώτη 2004) καθώς και η συλλογή δοκιμίων Dreaming and Scheming που κυκλοφόρησαν το 2002. Το σενάριό του The Mother σκηνοθετήθηκε από τον Roger Michell και κυκλοφόρησε το 2003. Το 2004 δημοσίευσε το θεατρικό του When the Night Begins, κι ένα αυτοβιογραφικό κείμενο με τίτλο My Ear at His Heart. Το 2005 ακολούθησε μία δεύτερη συλλογή δοκιμίων με τίτλο The Word and the Bomb. Το σενάριό του Venus σκηνοθετήθηκε από τον Roger Michell το 2006. Του έχει απονεμηθεί ο τίτλος του Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres.




Βιβλιογραφία