«Εγώ, ένας άλλος» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Εγώ, ένας άλλος

Αφήγημα

Μετάφραση:
Γιώτα Λαγουδάκου

Εγώ, ένας άλλος
  • ISBN: 960-03-3455-2
  • σελ. 144
  • 2 Δεκεμβρίου 2002
  • Εξαντλήθηκε

Περίληψη

«Έχετε προσέξει ότι αυτό τον αιώνα όλα γίνονται πιο πραγματικά, ότι αποκαλύπτουν τον πραγματικό τους εαυτό; O στρατιώτης γίνεται επαγγελματίας δολοφόνος, η πολιτική έγκλημα, το κεφάλαιο επιχείρηση εξόντωσης ανθρώπων εξοπλισμένη με κρεματόρια, ο νόμος κανόνας βρόμικων παιχνιδιών, η παγκόσμια ελευθερία φυλακή των λαών, ο αντισημιτισμός Άουσβιτς, το εθνικό αίσθημα γενοκτονία. O αιώνας μας είναι ο αιώνας της αλήθειας, δίχως την παραμικρή αμφιβολία. Ωστόσο από καθαρή συνήθεια τα ψεύδη συνεχίζονται, παρόλο που η πρόθεση γίνεται αντιληπτή απ' όλους. Όταν κραυγάζουν Αγάπη, όλοι ξέρουν ότι έφτασε η ώρα της δολοφονίας. Όταν κραυγάζουν Νόμος, κυβερνά η ληστεία και η κλοπή»

Το πιο πρόσφατο βιβλίο του μεγάλου Oύγγρου συγγραφέα που τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας 2002: ένα συγκλονιστικό αφήγημα, μια γέφυρα ανάμεσα στις μνήμες ενός τραυματικού χθες και στις αναφορές σε ένα δύσκολο σήμερα.

Βιογραφικά στοιχεία

Ίμρε Κέρτες

O Ίμρε Κέρτες γεννήθηκε το 1929 στη Βουδαπέστη. Το 1944 εκτοπίστηκε στο Άουσβιτς και ένα χρόνο αργότερα στο Μπούχενβαλντ. Έχοντας ζήσει πολλά χρόνια ως μεταφραστής (ανάμεσα στις μεταφράσεις του έργα των Φρόυντ, Νίτσε, Χόφμανσταλ κ.ά.), έγινε γνωστός το 1975 ήδη με το πρώτο του βιβλίο Μυθιστόρημα ενός ανθρώπου δίχως πεπρωμένο. Στη Γερμανία χαρακτηρίστηκε από τους κριτικούς ως ένα από τα σημαντικότερα βιβλία του αιώνα μας. Ακολούθησαν τα έργα του Το φιάσκο (1988), Η αγγλική σημαία (1990), Θρήνος για ένα αγέννητο παιδί (1990), Ημερολόγιο της γαλέρας (1992) και Εγώ, ένας άλλος (1997). Τα τελευταία χρόνια ζούσε στο Βερολίνο. Τον Oκτώβριο του 2002 βραβεύτηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας για το σύνολο του έργου του – και ήταν ένα Νόμπελ που δεν αμφισβητήθηκε από κανέναν. Έφυγε από τη ζωή το 2016.




Βιβλιογραφία

Βραβεία

  • 2002 ΝΟΜΠΕΛ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ