«Η ομορφιά της λίστας» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Η ομορφιά της λίστας

Μετάφραση:
Δήμητρα Δότση - Ανταίος Χρυσοστομίδης

Στο εξώφυλλο: Sir Edward Coley Burne-Jones, «Η χρυσή σκάλα», 1880, Tate Gallery, Λονδίνο

Η ομορφιά της λίστας
Νέα τιμή!
  • ISBN: 978-960-03-5106-4
  • eudoxus logo Εύδοξος: 12672375
  • Σκληρό εξώφυλλο
  • σελ. 408
  • 8 Νοεμβρίου 2010
  • € 20,14

Περίληψη

Στην Ιλιάδα παρατηρούμε δύο τρόπους αφήγησης. Ο πρώτος εμφανίζεται όταν ο Όμηρος περιγράφει την ασπίδα του Αχιλλέα: πρόκειται για μια ολοκληρωμένη φόρμα στην οποία ο Ήφαιστος έχει απεικονίσει όλα όσα γνώριζε για μια πόλη, τις γύρω αγροτικές περιοχές, τους πολέμους, τις ειρηνικές της τελετουργίες. Ο άλλος τρόπος εκδηλώνεται όταν ο ποιητής δεν κατορθώνει να πει πόσοι και ποιοι ήταν οι Αχαιοί πολεμιστές: τότε ζητά βοήθεια από τις μούσες αλλά αναγκάζεται να περιοριστεί στον λεγόμενο κατάλογο των πλοίων, ο οποίος ολοκληρώνεται με ένα «και τα λοιπά». Αυτός ο δεύτερος τρόπος παρουσίασης απαρτίζει τη λίστα ή τον κατάλογο. Υπάρχουν λίστες που γράφονται για πρακτικούς σκοπούς και είναι πεπερασμένες, όπως η λίστα όλων των βιβλίων μιας βιβλιοθήκης· υπάρχουν όμως και λίστες που θέλουν να περιλάβουν ποσότητες μη μετρήσιμες, λίστες που δεν ολοκληρώνονται ποτέ, που φτάνουν στα όρια του άπειρου. 

Όπως δείχνει το νέο αυτό βιβλίο του  Έκο και η ανθολογία που αυτό περιλαμβάνει, η ιστορία της λογοτεχνίας όλων των εποχών είναι πλούσια σε λίστες, από τον Ησίοδο ως τον Τζόις, και από τον Ιεζεκιήλ ως τον Καλβίνο. Πρόκειται για καταλόγους που συχνά φτιάχνονται για την ίδια την ευχαρίστηση της απαρίθμησης ή για τη χαρά να συνδέει κανείς στοιχεία που καμιά ιδιαίτερη σχέση δεν έχουν μεταξύ τους.

Το βιβλίο αυτό όμως δεν αναφέρεται μόνο στη λογοτεχνία αλλά προσπαθεί να δείξει ότι και οι εικαστικές τέχνες είναι ικανές να περιλάβουν επίσης καταλόγους που συνεχίζονται στο άπειρο, ακόμα κι όταν η απεικόνιση μοιάζει να περιορίζεται αυστηρά από την ίδια την κορνίζα του ζωγραφικού έργου. Το αποδεικνύει η πλούσια εικονογράφηση αυτού του βιβλίου που δεν απευθύνεται σε «ειδικούς» αλλά σε όλους όσοι αγαπούν τα μυστήρια της γραφής και της εικόνας.  

Βιογραφικά στοιχεία

Ουμπέρτο Έκο

Ο Ουμπέρτο Έκο γεννήθηκε στην Αλεσάντρια του Πιεμόντε το 1932. Υπήρξε τακτικός καθηγητής Σημειολογίας και Πρόεδρος της Ανώτατης Σχολής Ανθρωπιστικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Μπολόνια. Ανάμεσα στα δοκιμιακά του έργα θυμίζουμε: Opera aperta (1962), La struttura assente (1968), Trattato di semiotica generale (1975), Lector in fabula (1979), Semiotica e filosofia del linguaggio (1984), Τα όρια της ερμηνείας (1990 — Εκδόσεις Γνώση, 1993), Η αναζήτηση της τέλειας γλώσσας (1993 — Ελληνικά Γράμματα, 1995), Έξι Περιπλανήσεις στο Δάσος της Αφήγησης (1994 — Ελληνικά Γράμματα, 1996), Ο Καντ και ο Ορνιθόρυγχος (1997 — Ελληνικά Γράμματα,1999), Περί λογοτεχνίας (2002— Ελληνικά Γράμματα, 2002). Επίσης, ανάμεσα στις συλλογές του θα πρέπει να αναφέρουμε: Πρώτο Ελάχιστο Ημερολόγιο (1963 — Ελληνικά Γράμματα, 1999), Δεύτερο Ελάχιστο Ημερολόγιο (1990 — Εκδόσεις Γνώση, 1992) που περιλαμβάνει μια πρώτη ανθολογία από τη στήλη του Bustine di Minerva, Πέντε Ηθικά Κείμενα (1997 — Ελληνικά Γράμματα, 1997) και La Bustina di Minerva (2000). Το 1980 πρωτοεμφανίστηκε στο χώρο της πεζογραφίας με Το όνομα του ρόδου (Βραβείο Strega 1981 - Εκδόσεις Γνώση, 1985) και ακολούθησαν Το εκκρεμές του Φουκώ (1988 — Εκδόσεις Γνώση, 1989), Το νησί της προηγούμενης ημέρας (1994 — Εκδόσεις Γνώση, 1994), Μπαουντολίνο (2000 — Ελληνικά Γράμματα, 2001) και La misteriosa fiamma della Regina Loana, 2004. Πέθανε το 2016.




Βιβλιογραφία

Κριτικές