«Σαμψών και Ναντιέζντα» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Σαμψών και Ναντιέζντα

Μετάφραση:
Σταυρούλα Αργυροπούλου

Σαμψών και Ναντιέζντα
  • ISBN: 978-960-03-7350-9
  • Σκληρό εξώφυλλο
  • σελ. 336
  • 6 Οκτωβρίου 2025
  • Σύντομα διαθέσιμο

Περίληψη

Κίεβο, στα πρώτα, αβέβαια χρόνια της Οκτωβριανής Επανάστασης. Στις αρχές της άνοιξης του 1919, κατά τη διάρκεια ενός πογκρόμ που εξαπολύουν οι Κοζάκοι, ο πατέρας του νεαρού Σαμψών Κολέτσκο σκοτώνεται και στον ίδιο οι Κοζάκοι κόβουν το αυτί. Η πόλη βρίσκεται σε διαρκή αναταραχή, περνά από τα χέρια των Λευκών στα χέρια των Μπολσεβίκων, αυτοί όμως δεν είναι σε θέση να ελέγξουν την κατάσταση. Ο Σαμψών, που πρόσφατα ορφάνεψε, βρίσκεται σχεδόν τυχαία να υπηρετεί στη νεοσύστατη σοβιετική Πολιτοφυλακή του Κιέβου. Στο πλάι του, βοηθός και συμπαραστάτισσά του, η ωραία και δυναμική Ναντιέζντα. Η πρώτη υπόθεση που αναλαμβάνει ο Σαμψών είναι περίπλοκη και μυστηριώδης. Σε αυτήν εμπλέκονται ένα αριστοτεχνικά φτιαγμένο κόκαλο από ασήμι, ένα απολύτως ασυνήθιστο κοστούμι ραμμένο από φίνο, εγγλέζικο ύφασμα και το κομμένο αυτί του ήρωα, που παρακολουθεί και του μεταδίδει ανελλιπώς τα πάντα. Το Σαμψών και Ναντιέζντα, το εναρκτήριο μυθιστόρημα μιας νέας σειράς βιβλίων που φέρουν την υπογραφή του επιφανέστερου Ουκρανού συγγραφέα της εποχής μας, συνδυάζει το ιστορικό παρελθόν με το σασπένς και την αλληγορία, το μαύρο χιούμορ με την πικρή συναίσθηση.

 

«Ο μεγαλύτερος συγγραφέας της σύγχρονης Ουκρανίας».

New York Times

 

«Ο Αντρέι Κουρκόφ αποδεικνύει ότι η σάτιρα πρέπει και να γράφεται και να διαβάζεται, ιδίως σε εμπόλεμες περιόδους της ιστορίας».

Frankfurter Allgemeine Zeitung

 

«Το Σαμψών και Ναντιέζντα αναπλάθει με αιχμηρότατο βλέμμα την εποχή μιας επαναστατικής μετάβασης».

Lire

 

«Το πρώτο μυθιστόρημα αυτής της σειράς ιστορικών μυστηρίων που τοποθετούνται στο Κίεβο, όταν όλα πια έχουν ανατραπεί, όταν τίποτα δεν είναι βέβαιο εκτός από την ίδια την αβεβαιότητα, είναι γραμμένο με μαύρο χιούμορ, αφηγηματική ζωτικότητα και σαρωτικό κέφι».

The Sunday Times

Βιογραφικά στοιχεία

Αντρέι Κουρκόφ

Ο Αντρέι Κουρκόφ είναι ο κορυφαίος συγγραφέας της σημερινής Ουκρανίας και ο πλέον μεταφρασμένος στο εξωτερικό. Γεννήθηκε το 1961 στο Λένινγκραντ, αλλά ζει στο Κίεβο από τα παιδικά του χρόνια. Σπούδασε ξένες γλώσσες (μιλά 11 συνολικά, μεταξύ των οποίων και ιαπωνικά). Προτού αφοσιωθεί πλήρως στη λογοτεχνία, εργάστηκε ως δημοσιογράφος, δεσμοφύλακας, κάμεραμαν και σεναριογράφος. Από τα μέσα της δεκαετίας του 1990 άρχισε να αποκτά διεθνή αναγνώριση. Με τα έργα του, στο μεταίχμιο ρεαλισμού και σουρεαλισμού, αποτυπώνει με διεισδυτικό τρόπο τη νέα αντιφατική πραγματικότητα της μετασοβιετικής περιόδου στην Ανατολική Ευρώπη. Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη έχουν κυκλοφορήσει επίσης τα μυθιστορήματά του: Οι πιγκουίνοι δεν πεθαίνουν απ’ το κρύο (2008), Ο φίλος του μακαρίτη (2011), Ο τελευταίος έρωτας ενός Ουκρανού προέδρου (2014) και Γκρίζες μέλισσες (2022). Το Σαμψών και Ναντιέζντα είναι το πρώτο βιβλίο μιας νέας μυθιστορηματικής σειράς. Θαυμαστής του Γκόγκολ και του Μπουλγκάκοφ, ο Κουρκόφ έγραφε ανέκαθεν στη μητρική του γλώσσα, τα ρωσικά.




Βιβλιογραφία