Νικόλα Μαντζίροβ

Ο Νικόλα Μαντζίροβ γεννήθηκε το 1973 στη Στρούμιτσα, όπου ζει και εργάζεται. Ποιητής, δοκιμιογράφος, μεταφραστής λογοτεχνικών έργων, αρθρογράφος. Ως συντονιστής της διαδικτυακής πύλης για την παγκόσμια ποίηση «Lyrikline» είναι υπεύθυνος για το τμήμα της πΓΔΜ. Υπήρξε συντάκτης στον τομέα ποίησης του λογοτεχνικού περιοδικού Blesok. Τα ποιήματά του έχουν μεταφραστεί σε 30 γλώσσες. Κυκλοφορούν τα έργα του: Premesten kamen (Versetzter Stein) (Σκόπια 2007), Vo gradot, nekade (In der Stadt, irgendwo) (Σκόπια 2004), Nekade, nikade (Irgendwo nirgendwo) (Radovis 1999), Zakluceni vo gradot (Eingeschlossen in der Stadt) (Σκόπια 1999). Τιμήθηκε με το βραβείο Hubert-Burda για Συγγραφείς της Ανατολικής Ευρώπης το 2007, και με πολλά εθνικά βραβεία όπως των «Αδελφών Miladinov», το Βραβείο «Studentski zbor», το Βραβείο «Aco Karamanov». Ποιήματά του έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά και ανθολογίες της Βόρειας και Νότιας Αμερικής, της Ευρώπης και της Ασίας. Έχει λάβει πολλές διεθνείς διακρίσεις και υποτροφίες: «International Writing Program» (IWP) στο Πανεπιστήμιο της Iowa των ΗΠΑ, «Literarisches Tandem» στο Βερολίνο, υποτροφία «KulturKontakt» στη Βιέννη, «Internationales Haus der Autoren» στο Γκρατς, «Literatur Haus NÖ» στο Krems και «Villa Waldberta» στο Μόναχο.

Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορούν:

• Το τόλμημα της μνήμης, 2011