«Με σάρκα και οστά» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Με σάρκα και οστά

Μετάφραση:
Χρήστος Αστερίου

Με σάρκα και οστά
  • ISBN: 960-03-3952-X
  • σελ. 160
  • 22 Μαρτίου 2005
  • € 10,60

Περίληψη

«Με μια αβίαστα πολύπλοκη γλώσσα, χωρίς υπεκφυγές και εξωραϊσμούς, η Κρίστα Βολφ περιγράφει στο βιβλίο αυτό την προοδευτική κατάπτωση ενός άρρωστου γυναικείου σώματος που άγεται και φέρεται σε μια απρόσωπη, ουδέτερη κλινική, έρμαιο των γιατρών και των νοσοκόμων, κάνοντας σαφείς παραλληλισμούς με την αντίστοιχη κατάρρευση ενός ολόκληρου κράτους, που δεν είναι άλλο από την πατρίδα της συγγραφέως, την πρώην Ανατολική Γερμανία. Πρόκειται για μια αλληγορική κατάβαση στον Άδη, για μια κατάδυση στα βάραθρα της ανθρώπινης ψυχής που είναι αναγκασμένη να γνωρίσει τα απώτατα όρια της αντοχής της. Μετά από αρκετά χρόνια σιωπής, η Κρίστα Βολφ καταθέτει το πιο προσωπικό, το πιο συγκλονιστικό της βιβλίο. Μια μικρή νουβέλα, ένα μεγάλο και σημαντικό βιβλίο». Ντι Τσάιτ

Βιογραφικά στοιχεία

Κρίστα Βολφ

Η πολυβραβευμένη Κρίστα Βολφ, πεζογράφος, κριτικός και δοκιμιογράφος, υπήρξε μία από τις κορυφαίες συγγραφείς του γερμανόφωνου κόσμου στον εικοστό αιώνα. Γεννήθηκε το 1929 στο Λάντσμπεργκ (που σήμερα ανήκει στην Πολωνία) και πέθανε στο Βερολίνο το 2011. Σπούδασε Φιλολογία στη Λειψία και στην Ιένα, ενώ εργάστηκε και για την Ένωση Συγγραφέων της πρώην Ανατολικής Γερμανίας. Από τις αρχές της δεκαετίας του ’60 αφιερώθηκε στη λογοτεχνία, κερδίζοντας την ευρύτερη αναγνώριση με τον Μοιρασμένο ουρανό. Καθιερώθηκε στις συνειδήσεις κριτικών και αναγνωστών με το βιβλίο Ένα πρότυπο παιδικής ηλικίας, μυθιστόρημα με έντονα αυτοβιογραφικά στοιχεία, όπου αφηγείται τα παιδικά της χρόνια κατά την περίοδο του ναζισμού. Ακολούθησαν πολλά και σημαντικά έργα, όπως η Κασσάνδρα, η Μήδεια και η νουβέλα Τι απομένει, το τρίτο της έργο στις Εκδόσεις Καστανιώτη μετά το μυθιστόρημα Με σάρκα και οστά (μτφρ. Χρήστος Αστερίου, 2005) και τα αφηγήματα Με άλλη ματιά (μτφρ. Γιώτα Λαγουδάκου, 2009). Η Πόλη των αγγέλων, το τελευταίο της βιβλίο, ετοιμάζεται.




Βιβλιογραφία