«Όλοι ήξεραν» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Όλοι ήξεραν

Μυθιστόρημα

Όλοι ήξεραν
  • ISBN: 960-03-3292-4
  • σελ. 144
  • 9 Μαΐου 2002
  • Εξαντλήθηκε

Περίληψη

Το τελευταίο μυθιστόρημα της Ιωάννας Καρατζαφέρη, Όλοι ήξεραν, είναι ένα συναρπαστικό παιχνίδι με εικόνες και λόγια, ευρήματα και ανατροπές. Ξετυλίγεται σε ένα φανταστικό τόπο που τον περιτριγυρίζει η θάλασσα, μια διέξοδος που κάποιοι αποτολμούν. Ένας τόπος αποκλεισμένος από θάλασσα και βουνά, με ανθρώπους φειδωλούς όταν εκφράζονται συμβολικά, αλληγορικά ή τεμπέλικα, ένας τόπος όπου κανείς δε διδάσκει κανέναν, αλλά όλοι μαθαίνουν ή ξέρουν αυτά που είναι χαραγμένα στα κύτταρά τους, που κυκλοφορούν στο αίμα τους. Εκεί γεννήθηκε η Βάγια, κόρη της Ωραίας, και ζει ανάμεσα σε λιγομίλητους ανθρώπους και θρύλους, παραμορφωμένα πλάσματα και φαντασιώσεις. Τίποτα δεν αλλάζει, ώσπου κάποτε περνάει, χωρίς να σταματήσει, ένα τσίρκο. Ένα συναρπαστικό και υπερβατικό ανάγνωσμα, με μια υπόγεια παρότρυνση προς τον αναγνώστη να ανακαλύψει τις δικές του –ίσως ανεξερεύνητες– ιδιότητες και δυνατότητες.

Βιογραφικά στοιχεία

Ιωάννα Καρατζαφέρη

Η Ιωάννα Καρατζαφέρη γεννήθηκε στην Καλαμάτα το 1929. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και το 1958 εγκαταστάθηκε στην Αμερική. Συνέχισε τη φοίτησή της στο Hunter College της Νέας Υόρκης και ολοκλήρωσε τον κύκλο των σπουδών της στη Λογοτεχνία, στο Θέατρο και στον Κινηματογράφο στο Πανεπιστήμιο Λουντ της Σουηδίας.

Στην Αμερική ανέπτυξε σημαντική δράση κατά του πολέμου στο Βιετνάμ και της δικτατορίας στην Ελλάδα. Ήταν μέλος αντιδικτατορικών επιτροπών Αμερικής και Καναδά.

Πρωτοεμφανίστηκε στα γράμματα με το μυθιστόρημα Επιπλωμένα δωμάτια (Δίφρος, 1962), το οποίο τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος το 1963. Ακολούθησαν η συλλογή διηγημάτων Η ζωή σε τέσσερις πράξεις (Δίφρος, 1963), που έλαβε εύφημη μνεία από την Ομάδα των Δώδεκα, και το μυθιστόρημα 4 - 2 = 0 (Alvin Redman Hellas,1966).

Η πολύχρονη συνεργασία της με τις Εκδόσεις Καστανιώτη ξεκίνησε το 1977 με το μυθιστόρημα Το χαμένο κουμπί. Για το έργο αυτό η Έλλη Αλεξίου έγραψε στο περιοδικό Αντί (τ. 95, Μάρτιος 1978): «Νομίζομε ότι είναι το καλύτερο μυθιστόρημα της δεκαετίας 1965-1975».

Ακολούθησε μια πλούσια και πολυσχιδής συγγραφική πορεία, με έργα που αποτύπωσαν με οξυδέρκεια τις κοινωνικές μεταβολές, τις ανθρώπινες σχέσεις και τις υπαρξιακές εντάσεις της μεταπολεμικής Ελλάδας και της διασποράς. Κυκλοφόρησαν ταμυθιστορήματα Μπαζαγιάζι (1978, Βραβείο Λουντέμη), Επιπλωμένα δωμάτια (1978), 4 - 2 = 0 (1979), Η ζωή σε τέσσερις πράξεις (1980), Τα κορίτσια της Ερεχθείου (1981), Τέσσερις Πολωνέζες (1982), Οι δύο τελευταίοι (1983), Καφενείον ο τέταρτος κόσμος (1984), Ζευγάρια της Αθήνας (1985), Οι έφηβοι του Κολωνού (1986), Η ώρα του λύκου (1990), Έσθερ (1991), Χαμόγελο στο Χάρο (1994), Με τη γλώσσα των χεριών (1996), Όπως ήταν… (2000), Όλοι ήξεραν (2002), καθώς και οι συλλογές διηγημάτων Ιστορίες γι' άντρες (1980), Χωρισμένη στα δύο (1988) και Βιο-ιστορίες (2007). Το 1982 κυκλοφόρησε το βιβλίο για παιδιά Μια διπλή παιδική ιστορία και το 1999 το βιβλίο για εφήβους Όνειρα και γέλια.

Παράλληλα, ανέπτυξε σημαντική μεταφραστική δραστηριότητα.Το 1975 κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Καστανιώτη η μετάφρασή της στο βιβλίο της Μαργαρίτας Παπανδρέου Εφιάλτης στην Αθήνα, το οποίο είχε γνωρίσει μεγάλη επιτυχία στην Αγγλία και την Αμερική. Μετέφρασε επίσης το Μαύρο σκυλί της μοίρας του Πήτερ Μπαλακιάν (2000) και το Μνήμες από τη μαύρη λίστα του Ουόλτερ Μπέρνστιν (2003).

Έφυγε από τη ζωή στις 19 Φεβρουαρίου 2026.




Βιβλιογραφία