- Νέες εκδόσεις
- Υπό έκδοση
- Συγγραφείς
- Κατάλογος
- Βιβλία για παιδιά
- Εκπαιδευτική γωνιά
- Πανεπιστημιακά
- Νόμπελ λογοτεχνίας
- Εκδόσεις πολυμέσων
- Ψηφιακά βιβλία (ebooks)
- Προσφορές (63)
- Συλλεκτική επετειακή σειρά
Παιχνίδι με τις λέξεις
|
![]() |
Sorry mate, won't work any more.
Σε αυτό το σύντομο μυθιστόρημα, το τρίτο της βιβλίο (2004), η Τζέννυ Έρπενμπεκ αποτυπώνει με εκπληκτική δεξιοτεχνία και φορτισμένη αμφισημία την εσώτερη ζωή μιας νεαρής κοπέλας που έχει καταφέρει να επιβιώσει από ένα «βρόμικο» δικτατορικό καθεστώς σε κάποια ανώνυμη χώρα της Νότιας Αμερικής. Πλην όμως, ποιοι μεγάλωσαν αυτό το κορίτσι; Ποιοι είναι οι γονείς της; Ποια είναι η πραγματική τους ταυτότητα; Και γιατί άνθρωποι βασανισμένοι και εξαφανισμένοι επιστρέφουν από τους νεκρούς για να την επισκεφτούν;
«[Η Τζέννυ Έρπενμπεκ] δανείζεται το υλικό της από την πολιτική πραγματικότητα μίας μακρινής, ηλιόλουστης και πολύπαθης χώρας, για να εξιστορήσει με χειρουργική ακρίβεια ανατόμου ένα φρικτό έγκλημα. Η ηρωίδα της θα παραμείνει ανώνυμη, όπως και στην Ιστορία του γερασμένου παιδιού, μέχρι το τέλος της αναπότρεπτης και βασανιστικής πορείας της προς την αλήθεια. Όσο και αν οι αναδρομές στην παιδική ηλικία της δείχνουν να προβάλλουν αντίσταση στη βίαιη ενηλικίωσή της, η βιωμένη πραγματικότητα επανέρχεται ξανά και ξανά, παίρνοντας μορφή μέσα από ακατάληπτες φαινομενικά εικόνες. Αυτές οι εικόνες μάς καλούν να συνθέσουμε το παζλ του μυστηρίου. Και, όπως σε όλα τα μυστήρια, η λύση έρχεται στο τέλος, για να ανατρέψει κάθε τι δεδομένο και να αποκαταστήσει κάθε τι που πριν έμοιαζε παρανοϊκό».
Από το σημείωμα του μεταφραστή