«Ο Παράδεισος στην άλλη γωνία» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Ο Παράδεισος στην άλλη γωνία

Μυθιστόρημα

Μετάφραση:
Κώστας Αθανασίου

Στο εξώφυλλο: Paul Gauguin, «Quand te maries-tu?», 1892

Ο Παράδεισος στην άλλη γωνία
  • ISBN: 978-960-03-4147-8
  • σελ. 430
  • Επανέκδοση
  • 11 Νοεμβρίου 2010
  • € 14,84

Περίληψη

Τι είναι ο Παράδεισος, πέρα από αυτό που λένε οι διάφορες θρησκείες; Μήπως η οικοδόμηση μιας άλλης κοινωνίας, πιο δίκαιης και ελεύθερης; Ή, μήπως, η επιστροφή σε έναν κόσμο που δεν έχει ακόμα διαφθαρεί από τον δυτικό πολιτισμό; Σε αυτό το μυθιστόρημα, ο Μάριο Βάργκας Λιόσα αφηγείται τα τελευταία επεισόδια της ζωής δύο ανθρώπων. Πρώτα, του ζωγράφου Πολ Γκογκέν, που εγκαταλείπει μια πλούσια και επιτυχημένη ζωή στη Γαλλία για να δραπετεύσει στην Πολυνησία, αναζητώντας το όνειρο ενός κόσμου έξω από συμβάσεις, μακριά από το συντηρητισμό της Ευρώπης. Κατόπιν, της Φλόρα Τριστάν, μιας από τις πρώτες γυναίκες που αγωνίστηκαν για τα δικαιώματα των γυναικών και των εργατών, σε μια Γαλλία ακόμα ανέτοιμη να δεχτεί τη φωνή της. Η Φλόρα Τριστάν είναι η γιαγιά του Πολ Γκογκέν. Τι άλλο κοινό, όμως, είχαν αυτοί οι δύο άνθρωποι; Πόσο η «τρέλα» του ενός ακουμπούσε την «τρέλα» της άλλης; Σε αυτό το γοητευτικό ταξίδι μας παρασύρει ο Παράδεισος, μέσα από μια διαρκή περιπλάνηση σε τόπους (Γαλλία, Περού, Ταϊτή, Μαρκήσιοι Νήσοι), χρόνους, γεγονότα και πρόσωπα.

Βιογραφικά στοιχεία

Μάριο Βάργκας Λιόσα

Ο Μάριο Βάργκας Λιόσα υπήρξε ένας από τους σπουδαιότερους ισπανόφωνους συγγραφείς της εποχής μας, παγκόσμιας εμβέλειας. Γεννήθηκε στην Αρεκίπα του Περού, στις 28 Μαρτίου 1936. Σπούδασε Λογοτεχνία και Νομικά στην πατρίδα του, και ύστερα έκανε το διδακτορικό του στη Μαδρίτη. Αργότερα έζησε στο Παρίσι, στο Λονδίνο και στη Βαρκελώνη. Με το βιβλίο του H πόλη και τα σκυλιά, το μυθιστόρημα με το οποίο, το 1963, κέρδισε το Βραβείο Biblioteca Breve και το Βραβείο Κριτικής, απέκτησε διεθνή αναγνώριση και έγινε ένας από τους πιο σημαντικούς και διάσημους εκπροσώπους του λεγόμενου «el boom» («της έκρηξης») της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας κατά τις δεκαετίες του 1960 και του 1970. Παράλληλα, είχε μια πολυκύμαντη πολιτική καριέρα, η οποία κορυφώθηκε με την υποψηφιότητά του για την Προεδρία του Περού στις εκλογές του 1990. Το εκτεταμένο δημιουργικό του έργο, που χαρακτηρίζεται από έντονο πειραματισμό και καινοτόμες υφολογικές και αφηγηματικές κατευθύνσεις, θεωρείται από τα πλέον αρραγή και ολοκληρωμένα μεταξύ των συγγραφέων της δικής του γενιάς. Υπήρξε, επιπροσθέτως, εξαιρετικός δοκιμιογράφος και διεισδυτικός κριτικός. Του απονεμήθηκαν αναρίθμητα βραβεία, μεταξύ αυτών, το Βραβείο Πρίγκιπας των Αστουριών το 1986, το Βραβείο Θερβάντες το 1994 και το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας 2010, που συνιστά και την ύψιστη οικουμενική τιμή για έναν συγγραφέα. Η Σουηδική Ακαδημία, σε μια αξιομνημόνευτη επιλογή της, τον βράβευσε «για την ευφυή χαρτογράφηση των δομών της εξουσίας και τις αποκαλυπτικές εικόνες αντίστασης, εξέγερσης και τελικής ήττας του ατόμου». Το 2023 εξελέγη μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας. Πέθανε στις 13 Απριλίου 2025, στη Λίμα του Περού, σε ηλικία 89 ετών. Ο κύριος όγκος του έργου του κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Καστανιώτη. Το τελευταίο του μυθιστόρημα, με τίτλο Σας αφιερώνω τη σιωπή μου (Le dedico mi silencio, 2023), σε μετάφραση Κωνσταντίνου Παλαιολόγου από τα ισπανικά, θα βρίσκεται σύντομα στα βιβλιοπωλεία. Ετοιμάζονται επίσης άλλα δύο πρόσφατα μυθιστορήματά του, Tiempos recios (Άγριοι καιροί, 2019) και Cinco esquinas (2016).




Βιβλιογραφία

Βραβεία

  • 1994 ΒΡΑΒΕΙΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ
  • 1967 ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΡΑΒΕΙΟ ΡΟΜΟΥΛΟ ΓΚΑΛΙΕΓΟΣ
  • 2010 ΝΟΜΠΕΛ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

Συνεντεύξεις