«Η θεία Χούλια και ο γραφιάς» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Η θεία Χούλια και ο γραφιάς

Μυθιστόρημα

Μετάφραση:
Μαργαρίτα Μπονάτσου

Η θεία Χούλια και ο γραφιάς
  • ISBN: 978-960-03-5573-4
  • σελ. 416
  • 3 Ιουλίου 2013
  • € 14,84

Περίληψη

Ένας δεκαοχτάχρονος επίδοξος συγγραφέας, ο Μάριο, ερωτεύεται τη θεία του τη Χούλια. Η ανορθόδοξη αυτή σχέση, στη Λίμα της δεκαετίας του ’50, προκαλεί ένα μικρό σκάνδαλο και η οικογένεια προσπαθεί να ανακόψει με κάθε τρόπο την πορεία του ερωτικού αυτού πάθος προς τον γάμο. Ταυτόχρονα, στον ραδιοφωνικό σταθμό όπου μαθητεύει ο Μάριο εμφανίζεται ένας καταξιωμένος σεναριογράφος ραδιοφωνικών ιστοριών, ο Πέδρο Καμάτσο, του οποίου οι μελοδραματικές ιστορίες γίνονται εξαιρετικά δημοφιλείς στο κοινό. Η πραγματική ιστορία του Μάριο και της Χούλια και οι επινοημένες ιστορίες του Καμάτσο έχουν την ίδια βαρύτητα και σχέση που έχουν οι ιστορίες της ζωής με τις σαπουνόπερες, αφού «συχνά οι αλήθειες, όταν περνούν στη μυθοπλασία, μεταμορφώνονται πάντα σε ψέματα».

Ένα από τα γνωστότερα και δημοφιλέστερα μυθιστορήματα του νομπελίστα Μάριο Βάργκας Λιόσα, που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στα ισπανικά το 1977 και εδώ παρουσιάζεται σε νέα μετάφραση.

Βιογραφικά στοιχεία

Μάριο Βάργκας Λιόσα

Ο Μάριο Βάργκας Λιόσα υπήρξε ένας από τους σπουδαιότερους ισπανόφωνους συγγραφείς της εποχής μας, παγκόσμιας εμβέλειας. Γεννήθηκε στην Αρεκίπα του Περού, στις 28 Μαρτίου 1936. Σπούδασε Λογοτεχνία και Νομικά στην πατρίδα του, και ύστερα έκανε το διδακτορικό του στη Μαδρίτη. Αργότερα έζησε στο Παρίσι, στο Λονδίνο και στη Βαρκελώνη. Με το βιβλίο του H πόλη και τα σκυλιά, το μυθιστόρημα με το οποίο, το 1963, κέρδισε το Βραβείο Biblioteca Breve και το Βραβείο Κριτικής, απέκτησε διεθνή αναγνώριση και έγινε ένας από τους πιο σημαντικούς και διάσημους εκπροσώπους του λεγόμενου «el boom» («της έκρηξης») της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας κατά τις δεκαετίες του 1960 και του 1970. Παράλληλα, είχε μια πολυκύμαντη πολιτική καριέρα, η οποία κορυφώθηκε με την υποψηφιότητά του για την Προεδρία του Περού στις εκλογές του 1990. Το εκτεταμένο δημιουργικό του έργο, που χαρακτηρίζεται από έντονο πειραματισμό και καινοτόμες υφολογικές και αφηγηματικές κατευθύνσεις, θεωρείται από τα πλέον αρραγή και ολοκληρωμένα μεταξύ των συγγραφέων της δικής του γενιάς. Υπήρξε, επιπροσθέτως, εξαιρετικός δοκιμιογράφος και διεισδυτικός κριτικός. Του απονεμήθηκαν αναρίθμητα βραβεία, μεταξύ αυτών, το Βραβείο Πρίγκιπας των Αστουριών το 1986, το Βραβείο Θερβάντες το 1994 και το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας 2010, που συνιστά και την ύψιστη οικουμενική τιμή για έναν συγγραφέα. Η Σουηδική Ακαδημία, σε μια αξιομνημόνευτη επιλογή της, τον βράβευσε «για την ευφυή χαρτογράφηση των δομών της εξουσίας και τις αποκαλυπτικές εικόνες αντίστασης, εξέγερσης και τελικής ήττας του ατόμου». Το 2023 εξελέγη μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας. Πέθανε στις 13 Απριλίου 2025, στη Λίμα του Περού, σε ηλικία 89 ετών. Ο κύριος όγκος του έργου του κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Καστανιώτη. Το τελευταίο του μυθιστόρημα, με τίτλο Σας αφιερώνω τη σιωπή μου (Le dedico mi silencio, 2023), σε μετάφραση Κωνσταντίνου Παλαιολόγου από τα ισπανικά, θα βρίσκεται σύντομα στα βιβλιοπωλεία. Ετοιμάζονται επίσης άλλα δύο πρόσφατα μυθιστορήματά του, Tiempos recios (Άγριοι καιροί, 2019) και Cinco esquinas (2016).




Βιβλιογραφία

Βραβεία

  • 1994 ΒΡΑΒΕΙΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ
  • 1967 ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΡΑΒΕΙΟ ΡΟΜΟΥΛΟ ΓΚΑΛΙΕΓΟΣ
  • 2010 ΝΟΜΠΕΛ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

Συνεντεύξεις