«Το τετράδιο» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Το τετράδιο

Κείμενα που γράφτηκαν για το blog, Σεπτέμβριος 2008 - Μάρτιος 2009

Μετάφραση:
Αθηνά Ψυλλιά

Το τετράδιο
  • ISBN: 978-960-03-5043-2
  • σελ. 176
  • 18 Μαρτίου 2010
  • € 12,72

Περίληψη

«Περίεργο άτομο αυτός ο Σαραμάγκου. Είναι ογδόντα εφτά χρόνων, με κάποια (λέει ο ίδιος) σοβαρά προβλήματα υγείας, έχει κερδίσει το Νόμπελ, διάκριση που θα του επέτρεπε να μην παράγει πλέον τίποτα, αφού έτσι κι αλλιώς έχει εξασφαλισμένη την είσοδό του στο Πάνθεον (ο δύσκολος Χάρολντ Μπλουμ τον χαρακτήρισε ως τον “πιο ταλαντούχο μυθιστοριογράφο που βρίσκεται ακόμα εν ζωή, έναν από τους τελευταίους τιτάνες ενός λογοτεχνικού γένους υπό εξαφάνιση”), και να τος που αρχίζει να γράφει σε μια ιστοσελίδα επιτιθέμενος λίγο-πολύ στους πάντες, προκαλώντας πολεμικές και αναθέματα από πολλές πλευρές –συνήθως όχι επειδή λέει πράγματα που δεν θα έπρεπε να πει, αλλά επειδή δεν χάνει τον καιρό του για να μετρήσει τα λόγια του– κι ίσως αυτός ακριβώς να ήταν ο σκοπός του...»

(Από τον πρόλογο του Ουμπέρτο Έκο)

Βιογραφικά στοιχεία

Ζοζέ Σαραμάγκου

Ο Ζοζέ Σαραμάγκου γεννήθηκε το 1922 στο χωριό Αζινιάγκα της Πορτογαλίας, στους κόλπους μιας αγροτικής οικογένειας. Παρακολούθησε τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση αλλά, για οικονομικούς λόγους, δεν μπόρεσε να συνεχίσει. Εργάστηκε ως σιδηρουργός, σχεδιαστής, υπάλληλος υγείας και κοινωνικής πρόνοιας, μεταφραστής, εκδότης, δημοσιογράφος και συγγραφέας. Εμφανίστηκε στα γράμματα με το μυθιστόρημα Γη της αμαρτίας (1947). Ακολούθησε μια μακρά περίοδος χωρίς δημοσιεύσεις ως το 1966. Διετέλεσε, μεταξύ άλλων, πρόεδρος της Γενικής Συνέλευσης της Πορτογαλικής Κοινωνίας Συγγραφέων. Από το 1993, εκνευρισμένος με την Εκκλησία της Πορτογαλίας, εγκατέλειψε την πατρίδα του και αποφάσισε να ζει στο νησί Λανθαρότε της Ισπανίας. Το 1998 τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας διότι με τις «παραβολές του, φορείς φαντασίας, συμπόνιας και ειρωνείας, καθιστά διαρκώς κατανοητή μια φευγαλέα πραγματικότητα». Πέθανε το 2010. Ο κύριος όγκος των βιβλίων του κυκλοφορεί στα ελληνικά, σε μετάφραση της Αθηνάς Ψυλλιά, από τις Εκδόσεις Καστανιώτη.


facebook

Βιβλιογραφία

Βραβεία

  • 1998 ΝΟΜΠΕΛ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

Συνεντεύξεις