«Το άγαλμα και η πέτρα» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Το άγαλμα και η πέτρα

Μετάφραση:
Αθηνά Ψυλλιά

Το άγαλμα και η πέτρα
  • ISBN: 978-960-03-7081-2
  • Σκληρό εξώφυλλο
  • Υπό έκδοση

Περίληψη

Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνει μια εμβληματική ομιλία του πορτογάλου νομπελίστα, όπου ο ίδιος αναλύει το υπόβαθρο των έργων του, καθώς επίσης μια εκτενή συνέντευξη της ελληνίδας μεταφράστριάς του Αθηνάς Ψυλλιά για την ιδιαίτερη σχέση που ανέπτυξε με τις αφηγήσεις του. Η έκδοση συμπληρώνεται από ποικίλα κείμενα και δίνουν μια σφαιρική εικόνα για τον πορτογάλο νομπελίστα και την πρόσληψή του στην Ελλάδα.

Βιογραφικά στοιχεία

Ζοζέ Σαραμάγκου

Ο Ζοζέ Σαραμάγκου γεννήθηκε το 1922 στο χωριό Αζινιάγκα της Πορτογαλίας, στους κόλπους μιας αγροτικής οικογένειας. Παρακολούθησε τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση αλλά, για οικονομικούς λόγους, δεν μπόρεσε να συνεχίσει. Εργάστηκε ως σιδηρουργός, σχεδιαστής, υπάλληλος υγείας και κοινωνικής πρόνοιας, μεταφραστής, εκδότης, δημοσιογράφος και συγγραφέας. Εμφανίστηκε στα γράμματα με το μυθιστόρημα Γη της αμαρτίας (1947). Ακολούθησε μια μακρά περίοδος χωρίς δημοσιεύσεις ως το 1966. Διετέλεσε, μεταξύ άλλων, πρόεδρος της Γενικής Συνέλευσης της Πορτογαλικής Κοινωνίας Συγγραφέων. Από το 1993, εκνευρισμένος με την Εκκλησία της Πορτογαλίας, εγκατέλειψε την πατρίδα του και αποφάσισε να ζει στο νησί Λανθαρότε της Ισπανίας. Το 1998 τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας διότι με τις «παραβολές του, φορείς φαντασίας, συμπόνιας και ειρωνείας, καθιστά διαρκώς κατανοητή μια φευγαλέα πραγματικότητα». Πέθανε το 2010. Ο κύριος όγκος των βιβλίων του κυκλοφορεί στα ελληνικά, σε μετάφραση της Αθηνάς Ψυλλιά, από τις Εκδόσεις Καστανιώτη.


facebook

Βιβλιογραφία

Βραβεία

  • 1998 ΝΟΜΠΕΛ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

Συνεντεύξεις